gnome-shell

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

557 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:472
	English SOURCE_DIRECTORY
	Norwegian Bokmål KILDEKATALOG 12/160 · 16 Needs editing
558 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:481
	English Create an extension bundle
	Norwegian Bokmål Lag en utvidelsespakke 22/260 · 26 Needs editing
559 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:501
	English More than one source directory specified
	Norwegian Bokmål Mer enn en kildekatalog oppgitt 31/400 · 40 Needs editing
560 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:47
	English Extension “%s” doesn't have preferences
	Norwegian Bokmål Utvidelse «%s» har ikke brukervalg 35/400 · 40 Needs editing
561 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:79
	English Opens extension preferences
	Norwegian Bokmål Åpner brukervalg for utvidelser 31/270 · 27 Needs editing
562 subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:58
	English Reset an extension
	Norwegian Bokmål Nullstill en utvidelse 22/180 · 18 Needs editing
563 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:49
	English Cannot uninstall system extensions
	Norwegian Bokmål Kan ikke avinstallere systemutvidelser 39/350 · 35 Needs editing
564 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:64
	English Failed to uninstall “%s”
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å avinstallere «%s» 32/250 · 25 Needs editing
565 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:86
	English Uninstall an extension
	Norwegian Bokmål Avinstaller en utvidelese 25/220 · 22 Needs editing
566 subprojects/extensions-tool/src/main.c:72
	English Do not print error messages
	Norwegian Bokmål Ikke vis feilmelding 20/270 · 27 Needs editing
567 subprojects/extensions-tool/src/main.c:146
	English Failed to connect to GNOME Shell
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å koble til GNOME skallet 37/320 · 32 Needs editing
568 subprojects/extensions-tool/src/main.c:244
	English Path
	Norwegian Bokmål Sti 3/100 · 4 Needs editing
569 subprojects/extensions-tool/src/main.c:247
	English URL
	Norwegian Bokmål URL 3/100 · 3 Needs editing
570 subprojects/extensions-tool/src/main.c:250
	English Original author
	Norwegian Bokmål Opprinnelig utvikler 20/150 · 15 Needs editing
571 subprojects/extensions-tool/src/main.c:256
	English State
	Norwegian Bokmål Tilstand 8/100 · 5 Needs editing
572 subprojects/extensions-tool/src/main.c:290
	English “version” takes no arguments
	Norwegian Bokmål «version» tar ingen argumenter 30/280 · 28 Needs editing
573 subprojects/extensions-tool/src/main.c:292 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:312
	English Usage:
	Norwegian Bokmål Bruk: 5/100 · 6 Needs editing
574 subprojects/extensions-tool/src/main.c:295
	English Print version information and exit.
	Norwegian Bokmål Skriv versjonsinformasjon og avslutt. 37/350 · 35 Needs editing
575 subprojects/extensions-tool/src/main.c:310 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:313
	English COMMAND
	Norwegian Bokmål KOMMANDO 8/100 · 7 Needs editing
576 subprojects/extensions-tool/src/main.c:313
	English [ARGS…]
	Norwegian Bokmål [ARG …] 7/100 · 7 Needs editing