gnome-shell

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

36 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:158
	English Keybinding to open the application menu.
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som åpner programmenyen. 40/400 · 40 Needs editing
37 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:164 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
	English Keybinding to shift between overview states
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som bytter mellom oversiktstilstander 53/430 · 43 Needs editing
38 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:165
	English Keybinding to shift between session, window picker and app grid
	Norwegian Bokmål 0/630 · 63 Needs editing
39 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:172
	English Keybinding to shift between app grid, window picker and session
	Norwegian Bokmål 0/630 · 63 Needs editing
40 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
	English Keybinding to open the “Show Applications” view
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som åpner visningen «Vis programmer» 52/470 · 47 Needs editing
41 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
	English Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som åpner visningen «Vis programmer» i aktivitetsoversikten. 76/750 · 75 Needs editing
42 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:186
	English Keybinding to open the overview
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som åpner oversikten 36/310 · 31 Needs editing
43 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:187
	English Keybinding to open the Activities Overview.
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som åpner aktivitetsoversikten. 47/430 · 43 Needs editing
44 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:193
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som slår av/på visning av varslingsliste 56/600 · 60 Needs editing
45 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:194
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som slår av/på visning av varslingsliste. 57/610 · 61 Needs editing
46 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:200
	English Keybinding to focus the active notification
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som fokuserer aktiv varsling 44/430 · 43 Needs editing
47 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:201
	English Keybinding to focus the active notification.
	Norwegian Bokmål Tastaturbinding som fokuserer aktiv varsling. 45/440 · 44 Needs editing
48 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
	English Switch to application 1
	Norwegian Bokmål Bytt til program 1 18/230 · 23 Needs editing
49 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:211
	English Switch to application 2
	Norwegian Bokmål Bytt til program 2 18/230 · 23 Needs editing
50 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
	English Switch to application 3
	Norwegian Bokmål Bytt til program 3 18/230 · 23 Needs editing
51 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:219
	English Switch to application 4
	Norwegian Bokmål Bytt til program 4 18/230 · 23 Needs editing
52 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
	English Switch to application 5
	Norwegian Bokmål Bytt til program 5 18/230 · 23 Needs editing
53 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:227
	English Switch to application 6
	Norwegian Bokmål Bytt til program 6 18/230 · 23 Needs editing
54 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
	English Switch to application 7
	Norwegian Bokmål Bytt til program 7 18/230 · 23 Needs editing
55 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
	English Switch to application 8
	Norwegian Bokmål Bytt til program 8 18/230 · 23 Needs editing