2. gnome-shell
3. GNOME-43
4. Italian
5. Zen

373 js/ui/status/accessibility.js:131
	English Large Text
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Caratteri grandi 16/100 · 10 Needs editing
374 js/ui/status/bluetooth.js:54
	English Bluetooth
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Bluetooth 9/100 · 9 Needs editing
375 js/ui/status/bluetooth.js:67 • js/ui/status/network.js:626
	English Bluetooth Settings
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Impostazioni Bluetooth 22/180 · 18 Needs editing
376 js/ui/status/bluetooth.js:166
	English Translators: this is the number of connected bluetooth devices Singular %d Connected Plural %d Connected
	Italian, Singular (1) ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %d collegato 12/120 · 12 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %d collegati 12/120 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
377 js/ui/status/bluetooth.js:170
	English Bluetooth On
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Bluetooth acceso 16/120 · 12 Needs editing
378 js/ui/status/bluetooth.js:172
	English Bluetooth Off
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Bluetooth spento 16/130 · 13 Needs editing
379 js/ui/status/brightness.js:39
	English Brightness
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Luminosità 10/100 · 10 Needs editing
380 js/ui/status/dwellClick.js:12
	English Single Click
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Clic singolo 12/120 · 12 Needs editing
381 js/ui/status/dwellClick.js:17
	English Double Click
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Doppio-clic 11/120 · 12 Needs editing
382 js/ui/status/dwellClick.js:22
	English Drag
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Trascina 8/100 · 4 Needs editing
383 js/ui/status/dwellClick.js:27
	English Secondary Click
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Clic secondario 15/150 · 15 Needs editing
384 js/ui/status/dwellClick.js:36
	English Dwell Click
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Clic automatico 15/110 · 11 Needs editing
385 js/ui/status/keyboard.js:827
	English Keyboard
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tastiera 8/100 · 8 Needs editing
386 js/ui/status/keyboard.js:844
	English Show Keyboard Layout
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Mostra disposizione tastiera 28/200 · 20 Needs editing
387 js/ui/status/location.js:231 • js/ui/status/location.js:255
	English Location Enabled
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Posizione abilitata 19/160 · 16 Needs editing
388 js/ui/status/location.js:232 • js/ui/status/location.js:256
	English (ndt) o disabilitata? Disable
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Disabilitato 12/100 · 7 Needs editing
389 js/ui/status/location.js:234
	English Privacy Settings
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Impostazioni privacy 20/160 · 16 Needs editing
390 js/ui/status/location.js:254
	English Location In Use
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Posizione in uso 16/150 · 15 Needs editing
391 js/ui/status/location.js:258
	English Location Disabled
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Posizione disabilitata 22/170 · 17 Needs editing
392 js/ui/status/location.js:259
	English Enable
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Abilita 7/100 · 6 Needs editing