2. gnome-shell
3. GNOME-43
4. Italian
5. Zen

363 js/ui/status/accessibility.js:34
	English su Android è Rilevabile :P Accessibility
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Accessibilità 13/130 · 13 Needs editing
364 js/ui/status/accessibility.js:44
	English High Contrast
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Contrasto elevato 17/130 · 13 Needs editing
365 js/ui/status/accessibility.js:47
	English Zoom
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ingrandimento 13/100 · 4 Needs editing
366 js/ui/status/accessibility.js:54
	English Screen Reader
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Lettore schermo 15/130 · 13 Needs editing
367 js/ui/status/accessibility.js:58
	English Screen Keyboard
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tastiera a schermo 18/150 · 15 Needs editing
368 js/ui/status/accessibility.js:62
	English Visual Alerts
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Avvisi visibili 15/130 · 13 Needs editing
369 js/ui/status/accessibility.js:65
	English Sticky Keys
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tasti singoli 13/110 · 11 Needs editing
370 js/ui/status/accessibility.js:68
	English Slow Keys
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tasti lenti 11/100 · 9 Needs editing
371 js/ui/status/accessibility.js:71
	English Bounce Keys
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tasti rimbalzati 16/110 · 11 Needs editing
372 js/ui/status/accessibility.js:74
	English Mouse Keys
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Mouse da tastiera 17/100 · 10 Needs editing
373 js/ui/status/accessibility.js:131
	English Large Text
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Caratteri grandi 16/100 · 10 Needs editing
374 js/ui/status/bluetooth.js:54
	English Bluetooth
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Bluetooth 9/100 · 9 Needs editing
375 js/ui/status/bluetooth.js:67 • js/ui/status/network.js:626
	English Bluetooth Settings
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Impostazioni Bluetooth 22/180 · 18 Needs editing
376 js/ui/status/bluetooth.js:166
	English Translators: this is the number of connected bluetooth devices Singular %d Connected Plural %d Connected
	Italian, Singular (1) ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %d collegato 12/120 · 12 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %d collegati 12/120 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
377 js/ui/status/bluetooth.js:170
	English Bluetooth On
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Bluetooth acceso 16/120 · 12 Needs editing
378 js/ui/status/bluetooth.js:172
	English Bluetooth Off
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Bluetooth spento 16/130 · 13 Needs editing
379 js/ui/status/brightness.js:39
	English Brightness
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Luminosità 10/100 · 10 Needs editing
380 js/ui/status/dwellClick.js:12
	English Single Click
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Clic singolo 12/120 · 12 Needs editing
381 js/ui/status/dwellClick.js:17
	English Double Click
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Doppio-clic 11/120 · 12 Needs editing
382 js/ui/status/dwellClick.js:22
	English Drag
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Trascina 8/100 · 4 Needs editing