gnome-shell

GNOME-43

Italian

Zen

354 js/ui/shellMountOperation.js:292
	English Uses Keyfiles
	Italian Utilizza file di chiave 23/130 · 13 Needs editing
355 js/ui/shellMountOperation.js:299
	English Translators: %s is the Disks application To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead.
	Italian Per sbloccare un volume che utilizza file di chiave, usare lo strumento <i>%s</i>. 82/730 · 73 Needs editing
356 js/ui/shellMountOperation.js:307
	English PIM Number
	Italian Numero PIM 10/100 · 10 Needs editing
357 js/ui/shellMountOperation.js:366
	English Remember Password
	Italian Ricorda password 16/170 · 17 Needs editing
358 js/ui/shellMountOperation.js:381
	English Unlock
	Italian Sblocca 7/100 · 6 Needs editing
359 js/ui/shellMountOperation.js:392
	English Translators: %s is the Disks application Open %s
	Italian Apri %s 7/100 · 7 Needs editing
360 js/ui/shellMountOperation.js:424
	English The PIM must be a number or empty.
	Italian PIM deve essere un numero o vuoto. 34/340 · 34 Needs editing
361 js/ui/shellMountOperation.js:466
	English Translators: %s is the Disks application Unable to start %s
	Italian Impossibile avviare %s 22/180 · 18 Needs editing
362 js/ui/shellMountOperation.js:468
	English Translators: %s is the Disks application Couldn’t find the %s application
	Italian Impossibile trovare l'applicazione %s 37/320 · 32 Needs editing
363 js/ui/status/accessibility.js:34
	English su Android è Rilevabile :P Accessibility
	Italian Accessibilità 13/130 · 13 Needs editing
364 js/ui/status/accessibility.js:44
	English High Contrast
	Italian Contrasto elevato 17/130 · 13 Needs editing
365 js/ui/status/accessibility.js:47
	English Zoom
	Italian Ingrandimento 13/100 · 4 Needs editing
366 js/ui/status/accessibility.js:54
	English Screen Reader
	Italian Lettore schermo 15/130 · 13 Needs editing
367 js/ui/status/accessibility.js:58
	English Screen Keyboard
	Italian Tastiera a schermo 18/150 · 15 Needs editing
368 js/ui/status/accessibility.js:62
	English Visual Alerts
	Italian Avvisi visibili 15/130 · 13 Needs editing
369 js/ui/status/accessibility.js:65
	English Sticky Keys
	Italian Tasti singoli 13/110 · 11 Needs editing
370 js/ui/status/accessibility.js:68
	English Slow Keys
	Italian Tasti lenti 11/100 · 9 Needs editing
371 js/ui/status/accessibility.js:71
	English Bounce Keys
	Italian Tasti rimbalzati 16/110 · 11 Needs editing
372 js/ui/status/accessibility.js:74
	English Mouse Keys
	Italian Mouse da tastiera 17/100 · 10 Needs editing
373 js/ui/status/accessibility.js:131
	English Large Text
	Italian Caratteri grandi 16/100 · 10 Needs editing