gnome-shell

GNOME-43

Italian

Zen

174 js/ui/calendar.js:490
	English Next month
	Italian Mese successivo 15/100 · 10 Needs editing
date day number format js/ui/calendar.js:642
	English %d
	Italian %d 2/100 · 2 Needs editing
176 js/ui/calendar.js:701
	English Week %V
	Italian Settimana %V 12/100 · 7 Needs editing
177 js/ui/calendar.js:880
	English No Notifications
	Italian Nessuna notifica 16/160 · 16 Needs editing
178 js/ui/calendar.js:937
	English Do Not Disturb
	Italian Non disturbare 14/140 · 14 Needs editing
179 js/ui/calendar.js:958
	English Clear
	Italian Pulisci 7/100 · 5 Needs editing
180 js/ui/closeDialog.js:40
	English Translators: %s is an application name “%s” is not responding.
	Italian «%s» non risponde. 18/230 · 23 Needs editing
181 js/ui/closeDialog.js:41
	English You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
	Italian È possibile scegliere se attendere, lasciando che l'applicazione continui, oppure forzare la sua chiusura. 106/980 · 98 Needs editing
182 js/ui/closeDialog.js:69
	English Force Quit
	Italian Uscita forzata 14/100 · 10 Needs editing
183 js/ui/closeDialog.js:74
	English Wait
	Italian Attendi 7/100 · 4 Needs editing
184 js/ui/components/automountManager.js:84
	English External drive connected
	Italian Unità esterna collegata 23/240 · 24 Needs editing
185 js/ui/components/automountManager.js:96
	English External drive disconnected
	Italian Unità esterna scollegata 24/270 · 27 Needs editing
186 js/ui/components/automountManager.js:207
	English Unable to unlock volume
	Italian Impossibile sbloccare il volume 31/230 · 23 Needs editing
187 js/ui/components/automountManager.js:208
	English The installed udisks version does not support the PIM setting
	Italian La versione installata di udisks non supporta l'impostazione PIM 64/610 · 61 Needs editing
188 js/ui/components/autorunManager.js:334
	English Open with %s
	Italian Apri con %s 11/120 · 12 Needs editing
189 js/ui/components/networkAgent.js:91
	English Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router.
	Italian In alternativa è possibile collegarsi premendo il pulsante «WPS» del router. 76/730 · 73 Needs editing
190 js/ui/components/networkAgent.js:103 • js/ui/status/network.js:244 • js/ui/status/network.js:335 • js/ui/status/network.js:961
	English Connect
	Italian Connetti 8/100 · 7 Needs editing
191 js/ui/components/networkAgent.js:218
	English Key
	Italian Chiave 6/100 · 3 Needs editing
192 js/ui/components/networkAgent.js:269 • js/ui/components/networkAgent.js:308
	English Private key password
	Italian Password chiave privata 23/200 · 20 Needs editing
193 js/ui/components/networkAgent.js:302
	English Identity
	Italian Identità 8/100 · 8 Needs editing