gnome-shell

GNOME-43

Spanish

Zen

230 js/ui/dateMenu.js:693
	English Weather information is currently unavailable
	Spanish La información meteorológica no está disponible actualmente. 60/440 · 44 Needs editing
263 js/ui/extensionSystem.js:270
	English Extension Updates Available
	Spanish Actualizaciones de extensiones disponibles 42/270 · 27 Needs editing
327 js/ui/screenShield.js:276 • js/ui/screenShield.js:653
	English Lock was blocked by an application
	Spanish Una aplicación impidió el bloqueo 33/340 · 34 Needs editing
348 js/ui/search.js:937
	English Singular %d more Plural %d more
	Spanish, Singular (1) %d más 6/100 · 7 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d más 6/100 · 7 Plural formula: `n != 1` Needs editing
354 js/ui/shellEntry.js:166
	English Caps lock is on.
	Spanish Bloq. Mayús. está activo 24/160 · 16 Needs editing
412 js/ui/status/thunderbolt.js:256
	English Thunderbolt
	Spanish Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
478 subprojects/extensions-app/js/main.js:211
	English translator-credits
	Spanish Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2010-2020 Benjamín Valero Espinosa <benjavalero@gmail.com>, 2011 Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009, 2010, 2011 170/180 · 18 Needs editing
479 subprojects/extensions-app/js/main.js:339
	English Singular %d extension will be updated on next login. Plural %d extensions will be updated on next login.
	Spanish, Singular (1) la próxima vez que inicie sesión se actualizará %d extensión 60/430 · 43 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) la próxima vez que inicie sesión se actualizarán %d extensiones 63/430 · 44 Plural formula: `n != 1` Needs editing
493 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:175
	English Extension Updates Ready
	Spanish Actualizaciones de extensiones disponibles 42/230 · 23 Needs editing
The translation has come to an end.