gnome-shell

GNOME-43

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

544 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:472
	English SOURCE_DIRECTORY
	Spanish CARPETA_FUENTE 14/160 · 16 Needs editing
545 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:481
	English Create an extension bundle
	Spanish Crear un conjunto de extensiones 32/260 · 26 Needs editing
546 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:501
	English More than one source directory specified
	Spanish Se ha especificado más de una carpeta fuente 44/400 · 40 Needs editing
547 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:47
	English Extension “%s” doesn't have preferences
	Spanish La extensión «%s» no tiene opciones 36/400 · 40 Needs editing
548 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:62
	English Failed to open prefs for extension “%s”: %s
	Spanish Falló al abrir las preferencias para la extensión «%s»: %s 59/440 · 44 Needs editing
549 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:87
	English Opens extension preferences
	Spanish abre las preferencias de la extensión 37/270 · 27 Needs editing
550 subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:58
	English Reset an extension
	Spanish Restablecer una extensión 25/180 · 18 Needs editing
551 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:49
	English Cannot uninstall system extensions
	Spanish No se pueden desinstalar extensiones del sistema 49/350 · 35 Needs editing
552 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:64
	English Failed to uninstall “%s”
	Spanish Falló al desinstalar «%s» 26/250 · 25 Needs editing
553 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:86
	English Uninstall an extension
	Spanish Desinstalar una extensión 25/220 · 22 Needs editing
554 subprojects/extensions-tool/src/main.c:72
	English Do not print error messages
	Spanish No mostrar mensajes de errores 30/270 · 27 Needs editing
555 subprojects/extensions-tool/src/main.c:244
	English Path
	Spanish Ruta 4/100 · 4 Needs editing
556 subprojects/extensions-tool/src/main.c:247
	English URL
	Spanish URL 3/100 · 3 Needs editing
557 subprojects/extensions-tool/src/main.c:250
	English Original author
	Spanish Autor original 14/150 · 15 Needs editing
558 subprojects/extensions-tool/src/main.c:253
	English Version
	Spanish Versión 8/100 · 7 Needs editing
559 subprojects/extensions-tool/src/main.c:256
	English State
	Spanish Estado 6/100 · 5 Needs editing
560 subprojects/extensions-tool/src/main.c:294
	English “version” takes no arguments
	Spanish «version» no lleva argumentos 29/280 · 28 Needs editing
561 subprojects/extensions-tool/src/main.c:296 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:316
	English Usage:
	Spanish Uso: 4/100 · 6 Needs editing
562 subprojects/extensions-tool/src/main.c:299
	English Print version information and exit.
	Spanish Mostrar información de la versión y salir. 42/350 · 35 Needs editing
563 subprojects/extensions-tool/src/main.c:314 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:317
	English COMMAND
	Spanish COMANDO 7/100 · 7 Needs editing