The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
468
src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
English
Authentication dialog was dismissed by the user
46/470 · 47
469
subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5 • subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4 • subprojects/extensions-app/js/main.js:212 • subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:18 • subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:83
English
Extensions
11/100 · 10
470
subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
English
Manage your GNOME Extensions
40/280 · 28
471
subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:17 • subprojects/extensions-app/js/main.js:216
English
The GNOME Project
17/170 · 17
472
subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:36
English
GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences and removing or disabling unwanted extensions.
144/1260 · 126
473
subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
English
Configure GNOME Shell Extensions
41/320 · 32
474
subprojects/extensions-app/js/main.js:130 • subprojects/extensions-app/js/main.js:141
English
No Matches
20/100 · 10
475
subprojects/extensions-app/js/main.js:169
English
Remove “%s”?
13/120 · 12
476
subprojects/extensions-app/js/main.js:170
English
If you remove the extension, you need to return to download it if you want to enable it again
82/930 · 93
477
subprojects/extensions-app/js/main.js:174
English
Remove
6/100 · 6
478
subprojects/extensions-app/js/main.js:211
English
translator-credits
170/180 · 18
479
subprojects/extensions-app/js/main.js:339
English
Singular
%d extension will be updated on next login.
Plural
%d extensions will be updated on next login.
60/430 · 43
63/430 · 44

Plural formula: n != 1

480
subprojects/extensions-app/js/main.js:481
English
The extension is incompatible with the current GNOME version
60/600 · 60
481
subprojects/extensions-app/js/main.js:484 • subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:52
English
The extension had an error
30/260 · 26
482
subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:62
English
The extension can be updated
36/280 · 28
483
subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:112
English
Website
11/100 · 7
484
subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:134
English
Remove…
7/100 · 7
485
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:6
English
Help
5/100 · 4
486
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:10
English
About Extensions
21/160 · 16
487
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:84
English
Extensions can cause performance and stability issues. Disable extensions if you encounter problems with your system.
132/1170 · 117