Exit Zen
search-result
js/misc/systemActions.js:139
English Translators: The name of the screenshot UI action in search
119
js/misc/systemActions.js:142
English Translators: A list of keywords that match the screenshot UI action, separated by semicolons
search-result
js/misc/systemActions.js:242
English
search-result
js/misc/systemActions.js:243
English
122
js/misc/util.js:129
English
123
js/misc/util.js:166
English Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with something nicer
124
js/misc/util.js:174
English
125
js/misc/util.js:191
English
126
js/misc/util.js:193
English

Plural formula: n != 1

127
js/misc/util.js:197
English

Plural formula: n != 1

128
js/misc/util.js:201 js/ui/dateMenu.js:167
English
129
js/misc/util.js:203
English

Plural formula: n != 1

130
js/misc/util.js:207
English

Plural formula: n != 1

131
js/misc/util.js:211
English

Plural formula: n != 1

132
js/misc/util.js:214
English

Plural formula: n != 1

133
js/misc/util.js:247
English Translators: Time in 24h format
134
js/misc/util.js:253
English Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
135
js/misc/util.js:259
English Translators: this is the week day name followed by a time string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30"
136
js/misc/util.js:265
English Translators: this is the month name and day number followed by a time string in 24h format. i.e. "May 25, 14:30"
137
js/misc/util.js:271
English Translators: this is the month name, day number, year number followed by a time string in 24h format. i.e. "May 25 2012, 14:30"