gnome-shell/GNOME-43 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:30
	English Power Saver
	English Power Saver 11/10000 · 11 Needs editing
398 js/ui/status/network.js:1816
	English Wired Settings
	English Wired Settings 14/10000 · 14 Needs editing
398 js/ui/status/network.js:439
	English Translators: %s is a network identifier %s Connected
	English %s Connected 12/10000 · 12 Needs editing
399 js/ui/status/powerProfiles.js:68
	English Power Profiles
	English Power Profiles 14/10000 · 14 Needs editing
399 js/ui/status/network.js:1830
	English Bluetooth Tethers
	English Bluetooth Tethers 17/10000 · 17 Needs editing
399 js/ui/status/network.js:444
	English FIXME o femminile? boh Translators: this is for network devices that are physically present but are not under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu); %s is a network identifier %s Unmanaged
	English %s Unmanaged 12/10000 · 12 Needs editing
400 js/ui/status/remoteAccess.js:74
	English Stop Screencast
	English Stop Screencast 15/10000 · 15 Needs editing
400 js/ui/status/network.js:1831
	English Bluetooth Settings
	English Bluetooth Settings 18/10000 · 18 Needs editing
400 js/ui/status/network.js:447
	English Translators: %s is a network identifier %s Disconnecting
	English %s Disconnecting 16/10000 · 16 Needs editing
401 js/ui/status/remoteAccess.js:144
	English Stop Screen Sharing
	English Stop Screen Sharing 19/10000 · 19 Needs editing
401 js/ui/status/network.js:1845
	English Mobile Connections
	English Mobile Connections 18/10000 · 18 Needs editing
401 js/ui/status/network.js:454 • js/ui/status/network.js:1362
	English Translators: %s is a network identifier %s Connecting
	English %s Connecting 13/10000 · 13 Needs editing
402 js/ui/status/rfkill.js:96
	English Airplane Mode
	English Airplane Mode 13/10000 · 13 Needs editing
402 js/ui/status/network.js:1847
	English Mobile Broadband Settings
	English Mobile Broadband Settings 25/10000 · 25 Needs editing
402 js/ui/status/network.js:457
	English Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier %s Requires Authentication
	English %s Requires Authentication 26/10000 · 26 Needs editing
403 js/ui/status/system.js:90
	English %d %%
	English %d %% 5/10000 · 5 Needs editing
403 js/ui/status/network.js:1959
	English Connection failed
	English Connection failed 17/10000 · 17 Needs editing
403 js/ui/status/network.js:465
	English Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel module, which is missing; %s is a network identifier Firmware Missing For %s
	English Firmware Missing For %s 23/10000 · 23 Needs editing
404 js/ui/status/system.js:105 • js/ui/windowMenu.js:29
	English Translators: entry in the window right click menu. Take Screenshot
	English Take Screenshot 15/10000 · 15 Needs editing
404 js/ui/status/network.js:1960
	English Activation of network connection failed
	English Activation of network connection failed 39/10000 · 39 Needs editing