2. gnome-shell
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

305 ../js/ui/telepathyClient.js:1324
	English Reconnect
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reconnect 9/10000 · 9 Needs editing
306 js/ui/overview.js:71
	English Translators: This is the main view to select activities. See also note for "Activities" string. Overview
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Overview 8/10000 · 8 Needs editing
306 ../js/ui/telepathyClient.js:1325
	English Edit account
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edit account 12/10000 · 12 Needs editing
307 js/ui/padOsd.js:100
	English New shortcut…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — New shortcut… 13/10000 · 13 Needs editing
307 ../js/ui/telepathyClient.js:1371
	English Unknown reason
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown reason 14/10000 · 14 Needs editing
308 js/ui/padOsd.js:154
	English Application defined
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Application defined 19/10000 · 19 Needs editing
308 ../js/ui/userMenu.js:130
	English Available
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Available 9/10000 · 9 Needs editing
309 js/ui/padOsd.js:155
	English Show on-screen help
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show on-screen help 19/10000 · 19 Needs editing
309 ../js/ui/userMenu.js:133
	English Busy
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Busy 4/10000 · 4 Needs editing
310 js/ui/padOsd.js:156
	English Switch monitor
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch monitor 14/10000 · 14 Needs editing
310 ../js/ui/userMenu.js:136
	English Invisible
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Invisible 9/10000 · 9 Needs editing
311 js/ui/padOsd.js:157
	English Assign keystroke
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Assign keystroke 16/10000 · 16 Needs editing
311 ../js/ui/userMenu.js:139
	English Away
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Away 4/10000 · 4 Needs editing
312 js/ui/padOsd.js:226
	English Done
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Done 4/10000 · 4 Needs editing
312 ../js/ui/userMenu.js:142
	English Idle
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Idle 4/10000 · 4 Needs editing
313 js/ui/padOsd.js:743
	English Edit…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edit… 5/10000 · 5 Needs editing
313 ../js/ui/userMenu.js:145
	English Unavailable
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unavailable 11/10000 · 11 Needs editing
314 js/ui/padOsd.js:785 • js/ui/padOsd.js:902
	English None
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — None 4/10000 · 4 Needs editing
314 ../js/ui/userMenu.js:567 • ../js/ui/userMenu.js:706
	English Switch User
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch User 11/10000 · 11 Needs editing
315 js/ui/padOsd.js:856
	English Press a button to configure
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Press a button to configure 27/10000 · 27 Needs editing