Exit Zen
441
js/ui/windowManager.js:544
English Translators: This represents the size of a window. The first number is * the width of the window and the second is the height.
%d × %d
7/10000 · 7
445
js/ui/status/power.js:91
English Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
%d∶%02d Remaining (%d %%)
25/10000 · 25
446
js/ui/status/power.js:97
English in stile MacOS sarebbe "al pieno" :P Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
%d∶%02d Until Full (%d %%)
26/10000 · 26
478
subprojects/extensions-app/js/main.js:211
English
translator-credits
18/10000 · 18
479
subprojects/extensions-app/js/main.js:339
English
Singular
%d extension will be updated on next login.
Plural
%d extensions will be updated on next login.
43/10000 · 43
44/10000 · 44

Plural formula: n != 1

499
subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:336
English
UUID is a globally-unique identifier for your extension.
This should be in the format of an email address ([email protected])
141/10000 · 141
523
subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:184
English
Install an extension bundle
27/10000 · 27
548
subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:62
English
Failed to open prefs for extension “%s”: %s
44/10000 · 44
The translation has come to an end.