Exit Zen
268
../js/ui/telepathyClient.js:914
English Translators: this is a time format in the style of "Wednesday, May 25", shown when you get a chat message in the same year.
269
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:101
English
269
../js/ui/telepathyClient.js:919
English Translators: this is a time format in the style of "Wednesday, May 25, 2012", shown when you get a chat message in a different year.
270
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:110
English
271
js/ui/kbdA11yDialog.js:32
English
271
../js/ui/telepathyClient.js:1048
English translators: argument is a room name like * [email protected] for example.
272
js/ui/kbdA11yDialog.js:33
English
272
../js/ui/telepathyClient.js:1056
English translators: first argument is the name of a contact and the second * one the name of a room. "Alice is inviting you to join [email protected] * for example.
273
js/ui/kbdA11yDialog.js:34
English
273
../js/ui/telepathyClient.js:1058 ../js/ui/telepathyClient.js:1137 ../js/ui/telepathyClient.js:1201
English
274
js/ui/kbdA11yDialog.js:40
English
274
../js/ui/telepathyClient.js:1059 ../js/ui/telepathyClient.js:1138 ../js/ui/telepathyClient.js:1202
English
275
js/ui/kbdA11yDialog.js:41
English
275
../js/ui/telepathyClient.js:1089
English translators: argument is a contact name like Alice for example.
276
js/ui/kbdA11yDialog.js:43
English
276
../js/ui/telepathyClient.js:1092
English translators: argument is a contact name like Alice for example.
277
js/ui/kbdA11yDialog.js:45
English
277
../js/ui/telepathyClient.js:1099
English translators: this is a button label (verb), not a noun
278
js/ui/kbdA11yDialog.js:55
English
278
../js/ui/telepathyClient.js:1131
English To translators: The first parameter is * the contact's alias and the second one is the * file name. The string will be something * like: "Alice is sending you test.ogg"