The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
117
js/misc/systemActions.js:134
English Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
lock orientation;unlock orientation;screen;rotation
51/10000 · 51
search-result
js/misc/systemActions.js:139
English Translators: The name of the screenshot UI action in search
Take a Screenshot
17/10000 · 17
119
js/misc/systemActions.js:142
English Translators: A list of keywords that match the screenshot UI action, separated by semicolons
screenshot;screencast;snip;capture;record
41/10000 · 41
search-result
js/misc/systemActions.js:242
English
Unlock Screen Rotation
22/10000 · 22
search-result
js/misc/systemActions.js:243
English
Lock Screen Rotation
20/10000 · 20
121
../js/ui/main.js:129
English Translators: this is a filename used for screencast recording
Screencast from %d %t
21/10000 · 21
122
js/misc/util.js:129
English
Command not found
17/10000 · 17
122
../js/ui/messageTray.js:1280
English
Open
4/10000 · 4
123
js/misc/util.js:166
English Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with something nicer
Could not parse command:
24/10000 · 24
123
../js/ui/messageTray.js:1297
English
Unmute
6/10000 · 6
124
js/misc/util.js:174
English
Execution of “%s” failed:
25/10000 · 25
124
../js/ui/messageTray.js:1297
English
Mute
4/10000 · 4
125
js/misc/util.js:191
English
Just now
8/10000 · 8
126
js/misc/util.js:193
English
Singular
%d minute ago
Plural
%d minutes ago
13/10000 · 13
14/10000 · 14

Plural formula: n != 1

127
js/misc/util.js:197
English
Singular
%d hour ago
Plural
%d hours ago
11/10000 · 11
12/10000 · 12

Plural formula: n != 1

127
../js/ui/networkAgent.js:243 • ../js/ui/networkAgent.js:255 • ../js/ui/networkAgent.js:282 • ../js/ui/networkAgent.js:302 • ../js/ui/networkAgent.js:312
English Cisco LEAP
Password:
10/10000 · 10
128
js/misc/util.js:201 • js/ui/dateMenu.js:167
English
Yesterday
9/10000 · 9
128
../js/ui/networkAgent.js:248
English static WEP
Key:
5/10000 · 5
129
js/misc/util.js:203
English
Singular
%d day ago
Plural
%d days ago
10/10000 · 10
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

129
../js/ui/networkAgent.js:280 • ../js/ui/networkAgent.js:298
English TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication is not visible here since we only care about phase2 authentication (and don't even care of which one)
Username:
10/10000 · 10