gnome-shell

GNOME-43

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

544 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:450
	English FILE
	German DATEI 5/100 · 4 Needs editing
545 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:451
	English Additional source to include in the bundle
	German Zusätzliche Quelle, die in das Paket eingebunden wird 53/420 · 42 Needs editing
546 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:454
	English SCHEMA
	German SCHEMA 6/100 · 6 Needs editing
547 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:455
	English A GSettings schema that should be included
	German Ein GSettings-Schema, das eingebunden werden soll 49/420 · 42 Needs editing
548 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:457 • subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:468
	English DIRECTORY
	German ORDNER 6/100 · 9 Needs editing
549 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:459
	English The directory where translations are found
	German Der Ordner, in dem die Übersetzungen enthalten sind 51/420 · 42 Needs editing
550 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:461
	English DOMAIN
	German DOMÄNE 6/100 · 6 Needs editing
551 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:463
	English The gettext domain to use for translations
	German Die von gettext zu verwendende Übersetzungsdomäne 49/420 · 42 Needs editing
552 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:466
	English Overwrite an existing pack
	German Ein bestehendes Pack überschreiben 34/260 · 26 Needs editing
553 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:470
	English The directory where the pack should be created
	German Der Ordner, in dem das Pack erstellt werden soll 48/460 · 46 Needs editing
554 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:472
	English SOURCE_DIRECTORY
	German QUELL_ORDNER 12/160 · 16 Needs editing
555 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:481
	English Create an extension bundle
	German Ein Erweiterungspaket erstellen 31/260 · 26 Needs editing
556 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:501
	English More than one source directory specified
	German Mehr als ein Quellordner angegeben 34/400 · 40 Needs editing
557 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:47
	English Extension “%s” doesn't have preferences
	German Erweiterung »%s« hat keine Einstellungen 41/400 · 40 Needs editing
558 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:62
	English Failed to open prefs for extension “%s”: %s
	German Das Öffnen der Einstellungen für die Erweiterung »%s« ist fehlgeschlagen: %s 77/440 · 44 Needs editing
559 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:87
	English Opens extension preferences
	German Öffnet die Erweiterungseinstellungen 36/270 · 27 Needs editing
560 subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:58
	English Reset an extension
	German Eine Erweiterung zurücksetzen 29/180 · 18 Needs editing
561 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:49
	English Cannot uninstall system extensions
	German Systemerweiterungen können nicht deinstalliert werden 54/350 · 35 Needs editing
562 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:64
	English Failed to uninstall “%s”
	German »%s« konnte nicht deinstalliert werden 39/250 · 25 Needs editing
563 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:86
	English Uninstall an extension
	German Eine Erweiterung deinstallieren 31/220 · 22 Needs editing