The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
489
subprojects/extensions-app/js/main.js:339
English
Singular
%d extension will be updated on next login.
Plural
%d extensions will be updated on next login.
60/430 · 43
64/430 · 44

Plural formula: n != 1

490
subprojects/extensions-app/js/main.js:481
English
The extension is incompatible with the current GNOME version
68/600 · 60
491
subprojects/extensions-app/js/main.js:484 • subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:52
English
The extension had an error
34/260 · 26
492
subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:62
English
The extension can be updated
40/280 · 28
493
subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:112
English
Website
8/100 · 7
494
subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:134
English
Remove…
11/100 · 7
495
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:6
English
Help
5/100 · 4
496
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:10
English
About Extensions
21/160 · 16
497
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:84
English
Extensions can cause performance and stability issues. Disable extensions if you encounter problems with your system.
157/1170 · 117
498
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:98
English
Manually Installed
19/180 · 18
499
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:99 • subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:134
English
To find and add extensions, visit <a href="https://extensions.gnome.org">extensions.gnome.org</a>.
122/980 · 98
500
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:112
English
Built-In
12/100 · 8
501
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:133
English
No Installed Extensions
33/230 · 23
502
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:145
English
We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again.
174/1330 · 133
503
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:175
English
Extension Updates Ready
48/230 · 23
504
subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:222
English Translators: a file path to an extension directory
The new extension was successfully created in %s.
55/500 · 50
505
subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:296
English
Name should be a very short (ideally descriptive) string.
Examples are: %s
97/740 · 74
506
subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:302 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:238
English
Name
4/100 · 4
507
subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:316
English
Description is a single-sentence explanation of what your extension does.
Examples are: %s
91/900 · 90
508
subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:322 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:241
English
Description
12/110 · 11