2. gnome-shell
3. Swedish
4. Zen

6 data/50-gnome-shell-launchers.xml:26
	English Activate favorite application 5
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aktivera favoritprogram 5 25/310 · 31 Needs editing
6 data/50-gnome-shell-launchers.xml:26
	English Activate favorite app 5
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aktivera favoritprogram 5 25/230 · 23 Needs editing
8 data/50-gnome-shell-launchers.xml:34
	English Activate favorite application 7
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aktivera favoritprogram 7 25/310 · 31 Needs editing
8 data/50-gnome-shell-launchers.xml:34
	English Activate favorite app 7
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aktivera favoritprogram 7 25/230 · 23 Needs editing
21 data/50-gnome-shell-system.xml:21
	English Open the application menu
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Öppna programmenyn 18/250 · 25 Needs editing
21 data/50-gnome-shell-system.xml:21
	English Open the app menu
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Öppna programmenyn 18/170 · 17 Needs editing
85 js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
	English Homepage
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Webbsida 8/100 · 8 Needs editing
91 js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
	English Homepage
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Webbsida 8/100 · 8 Needs editing
106 js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
	English Homepage
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Webbsida 8/100 · 8 Needs editing
106 js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
	English Homepage
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Webbsida 8/100 · 8 Needs editing
124 js/misc/util.js:214
	English Singular %d year ago Plural %d years ago
	Swedish, Singular (1) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d år sedan 11/110 · 11 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d år sedan 11/110 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
130 js/misc/util.js:214
	English Singular %d year ago Plural %d years ago
	Swedish, Singular (1) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d år sedan 11/110 · 11 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d år sedan 11/110 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
154 js/misc/dateUtils.js:108
	English Singular %d year ago Plural %d years ago
	Swedish, Singular (1) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d år sedan 11/110 · 11 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d år sedan 11/110 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
154 js/misc/dateUtils.js:108
	English Singular %d year ago Plural %d years ago
	Swedish, Singular (1) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d år sedan 11/110 · 11 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d år sedan 11/110 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
218 js/ui/dateMenu.js:395
	English Add world clocks…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till världsklockor… 24/170 · 17 Needs editing
224 js/ui/dateMenu.js:396
	English Add world clocks…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till världsklockor… 24/170 · 17 Needs editing
248 js/ui/dateMenu.js:413
	English Add world clocks…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till världsklockor… 24/170 · 17 Needs editing
251 js/ui/dateMenu.js:411
	English Add World Clocks…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till världsklockor… 24/170 · 17 Needs editing
285 js/ui/lookingGlass.js:850
	English Web Page
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Webbsida 8/100 · 8 Needs editing
287 js/ui/main.js:287
	English Apps now have unrestricted access
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Program har nu obegränsad åtkomst 33/330 · 33 Needs editing