gnome-shell - Norwegian Bokmål @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

28 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
	English The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
	Norwegian Bokmål 0/2430 · 243 Needs editing
29 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:99
	English The last version the “Welcome to GNOME” dialog was shown for
	Norwegian Bokmål 0/600 · 60 Needs editing
30 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:100
	English This key determines for which version the “Welcome to GNOME” dialog was last shown. An empty string represents the oldest possible version, and a huge number will represent versions that do not exist yet. This huge number can be used to effectively disable the dialog.
	Norwegian Bokmål 0/2680 · 268 Needs editing
31 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:109
	English Enable introspection API
	Norwegian Bokmål 0/240 · 24 Needs editing
32 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:110
	English Enables a D-Bus API that allows to introspect the application state of the shell.
	Norwegian Bokmål 0/810 · 81 Needs editing
33 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:141
	English Layout of the app picker
	Norwegian Bokmål 0/240 · 24 Needs editing
34 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:142
	English Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
	Norwegian Bokmål 0/2890 · 289 Needs editing
38 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:165
	English Keybinding to shift between session, window picker and app grid
	Norwegian Bokmål 0/630 · 63 Needs editing
39 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:172
	English Keybinding to shift between app grid, window picker and session
	Norwegian Bokmål 0/630 · 63 Needs editing
42 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
	English The last selected non-default power profile
	Norwegian Bokmål 0/430 · 43 Needs editing
43 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
	English Some systems support more than two power profiles. In order to still support toggling between two profiles, this key records the last selected non-default profile.
	Norwegian Bokmål 0/1630 · 163 Needs editing
44 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:98
	English The last version the “Welcome to GNOME” dialog was shown for
	Norwegian Bokmål 0/600 · 60 Needs editing
45 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:99
	English This key determines for which version the “Welcome to GNOME” dialog was last shown. An empty string represents the oldest possible version, and a huge number will represent versions that do not exist yet. This huge number can be used to effectively disable the dialog.
	Norwegian Bokmål 0/2680 · 268 Needs editing
46 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:132
	English Layout of the app picker
	Norwegian Bokmål 0/240 · 24 Needs editing
47 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:133
	English Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
	Norwegian Bokmål 0/2890 · 289 Needs editing
51 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:160
	English Keybinding to shift between session, window picker and app grid
	Norwegian Bokmål 0/630 · 63 Needs editing
52 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:167
	English Keybinding to shift between app grid, window picker and session
	Norwegian Bokmål 0/630 · 63 Needs editing
352 js/ui/shellMountOperation.js:304
	English You need an external utility like <i>Disks</i> to unlock a volume that uses keyfiles.
	Norwegian Bokmål 0/850 · 85 Needs editing
511 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:84
	English Extensions can cause performance and stability issues. Disable extensions if you encounter problems with your system.
	Norwegian Bokmål 0/1170 · 117 Needs editing
572 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:62
	English Failed to open prefs for extension “%s”: %s
	Norwegian Bokmål 0/440 · 44 Needs editing
The translation has come to an end.