gnome-shell - Italian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

10 data/50-gnome-shell-launchers.xml:42
	English Activate favorite application 9
	Italian Attiva l'applicazione preferita 9 33/310 · 31 Needs editing
10 data/50-gnome-shell-launchers.xml:42
	English Activate pinned app 9
	Italian Attiva l'applicazione bloccata 9 32/210 · 21 Needs editing
10 data/50-gnome-shell-launchers.xml:42
	English Activate pinned app 9
	Italian Attiva l'applicazione bloccata 9 32/210 · 21 Needs editing
11 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 • js/ui/screenshot.js:2069
	English Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots. Screenshots
	Italian Schermate 9/110 · 11 Needs editing
11 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 • js/ui/screenshot.js:2069
	English Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots. Screenshots
	Italian Schermate 9/110 · 11 Needs editing
11 data/50-gnome-shell-launchers.xml:46
	English Open new window of pinned app 1
	Italian Apri nuova finestra dell'applicazione bloccata 1 48/310 · 31 Needs editing
11 data/50-gnome-shell-launchers.xml:46
	English Open new window of pinned app 1
	Italian Apri nuova finestra dell'applicazione bloccata 1 48/310 · 31 Needs editing
12 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:9 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
	English Take a screenshot interactively
	Italian Cattura una schermata in modo interattivo 41/310 · 31 Needs editing
12 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:9 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
	English Take a screenshot interactively
	Italian Cattura una schermata in modo interattivo 41/310 · 31 Needs editing
12 data/50-gnome-shell-launchers.xml:50
	English Open new window of pinned app 2
	Italian Apri nuova finestra dell'applicazione bloccata 2 48/310 · 31 Needs editing
12 data/50-gnome-shell-launchers.xml:50
	English Open new window of pinned app 2
	Italian Apri nuova finestra dell'applicazione bloccata 2 48/310 · 31 Needs editing
13 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:12 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:247
	English Take a screenshot
	Italian Cattura una schermata 21/170 · 17 Needs editing
13 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:12 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:247
	English Take a screenshot
	Italian Cattura una schermata 21/170 · 17 Needs editing
13 data/50-gnome-shell-launchers.xml:54
	English Open new window of pinned app 3
	Italian Apri nuova finestra dell'applicazione bloccata 3 48/310 · 31 Needs editing
13 data/50-gnome-shell-launchers.xml:54
	English Open new window of pinned app 3
	Italian Apri nuova finestra dell'applicazione bloccata 3 48/310 · 31 Needs editing
14 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:15 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:243
	English Take a screenshot of a window
	Italian Cattura una schermata di una finestra 37/290 · 29 Needs editing
14 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:15 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:243
	English Take a screenshot of a window
	Italian Cattura una schermata di una finestra 37/290 · 29 Needs editing
14 data/50-gnome-shell-launchers.xml:58
	English Open new window of pinned app 4
	Italian Apri nuova finestra dell'applicazione bloccata 4 48/310 · 31 Needs editing
14 data/50-gnome-shell-launchers.xml:58
	English Open new window of pinned app 4
	Italian Apri nuova finestra dell'applicazione bloccata 4 48/310 · 31 Needs editing
15 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:18 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:239
	English Record a screencast interactively
	Italian Registra un breve video dello schermo 37/330 · 33 Needs editing