2. gnome-shell
3. English
4. Zen

131 js/misc/util.js:282
	English Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" Yesterday, %l∶%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yesterday, %l∶%M %p 19/10000 · 19 Needs editing
131 ../js/ui/networkAgent.js:288
	English Private key password:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Private key password: 22/10000 · 22 Needs editing
search-result js/misc/systemActions.js:107
	English Translators: The name of the lock screen action in search Lock Screen
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lock Screen 11/10000 · 11 Needs editing
131 ../js/ui/networkAgent.js:288
	English Private key password:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Private key password: 22/10000 · 22 Needs editing
search-result js/misc/systemActions.js:107
	English Translators: The name of the lock screen action in search Lock Screen
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lock Screen 11/10000 · 11 Needs editing
131 ../js/ui/networkAgent.js:288
	English Private key password:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Private key password: 22/10000 · 22 Needs editing
132 js/misc/util.js:214
	English Singular %d year ago Plural %d years ago
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d year ago 11/10000 · 11 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d years ago 12/10000 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
132 ../js/ui/networkAgent.js:300
	English Service:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Service: 9/10000 · 9 Needs editing
132 js/misc/util.js:288
	English Translators: this is the week day name followed by a time string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" %A, %l∶%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A, %l∶%M %p 12/10000 · 12 Needs editing
132 ../js/ui/networkAgent.js:300
	English Service:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Service: 9/10000 · 9 Needs editing
132 js/misc/systemActions.js:110
	English Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons lock screen
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — lock screen 11/10000 · 11 Needs editing
132 ../js/ui/networkAgent.js:300
	English Service:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Service: 9/10000 · 9 Needs editing
132 js/misc/systemActions.js:110
	English Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons lock screen
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — lock screen 11/10000 · 11 Needs editing
132 ../js/ui/networkAgent.js:300
	English Service:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Service: 9/10000 · 9 Needs editing
133 js/misc/util.js:247
	English Translators: Time in 24h format %H∶%M
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %H∶%M 5/10000 · 5 Needs editing
133 ../js/ui/networkAgent.js:329
	English Authentication required by wireless network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authentication required by wireless network 43/10000 · 43 Needs editing
133 js/misc/util.js:294
	English Translators: this is the month name and day number followed by a time string in 12h format. i.e. "May 25, 2:30 pm" %B %-d, %l∶%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %B %-d, %l∶%M %p 16/10000 · 16 Needs editing
133 ../js/ui/networkAgent.js:329
	English Authentication required by wireless network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authentication required by wireless network 43/10000 · 43 Needs editing
search-result js/misc/systemActions.js:115
	English Translators: The name of the logout action in search Log Out
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Log Out 7/10000 · 7 Needs editing
133 ../js/ui/networkAgent.js:329
	English Authentication required by wireless network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authentication required by wireless network 43/10000 · 43 Needs editing