Exit Zen
117
js/misc/util.js:191
English
Just now
8/10000 · 8
117
js/gdm/loginDialog.js:474
English
Force Stop
10/10000 · 10
117
js/gdm/loginDialog.js:473
English
Force Stop
10/10000 · 10
search-result
js/misc/systemActions.js:139
English Translators: The name of the screenshot UI action in search
Take a Screenshot
17/10000 · 17
118
js/misc/util.js:193
English
Singular
%d minute ago
Plural
%d minutes ago
13/10000 · 13
14/10000 · 14

Plural formula: n != 1

118
js/gdm/loginDialog.js:542
English
Not listed?
11/10000 · 11
118
js/gdm/loginDialog.js:541
English
Not listed?
11/10000 · 11
119
js/misc/systemActions.js:142
English Translators: A list of keywords that match the screenshot UI action, separated by semicolons
screenshot;screencast;snip;capture;record
41/10000 · 41
119
js/misc/util.js:197
English
Singular
%d hour ago
Plural
%d hours ago
11/10000 · 11
12/10000 · 12

Plural formula: n != 1

119
js/gdm/loginDialog.js:1010
English Translators: this message is shown below the username entry field to clue the user in on how to login to the local network realm
(e.g., user or %s)
18/10000 · 18
119
js/gdm/loginDialog.js:1009
English Translators: this message is shown below the username entry field to clue the user in on how to login to the local network realm
(e.g., user or %s)
18/10000 · 18
search-result
js/misc/systemActions.js:242
English
Unlock Screen Rotation
22/10000 · 22
120
js/misc/util.js:201 • js/ui/dateMenu.js:167
English
Yesterday
9/10000 · 9
120
js/gdm/loginDialog.js:1015 • js/ui/components/networkAgent.js:258 • js/ui/components/networkAgent.js:293 • js/ui/components/networkAgent.js:327
English
Username
8/10000 · 8
120
js/gdm/loginDialog.js:1014 • js/ui/components/networkAgent.js:257 • js/ui/components/networkAgent.js:292 • js/ui/components/networkAgent.js:326
English
Username
8/10000 · 8
search-result
js/misc/systemActions.js:243
English
Lock Screen Rotation
20/10000 · 20
121
../js/ui/main.js:129
English Translators: this is a filename used for screencast recording
Screencast from %d %t
21/10000 · 21
121
js/misc/util.js:203
English
Singular
%d day ago
Plural
%d days ago
10/10000 · 10
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

121
../js/ui/main.js:129
English Translators: this is a filename used for screencast recording
Screencast from %d %t
21/10000 · 21
121
js/gdm/loginDialog.js:1081
English
Stop conflicting session dialog closed
38/10000 · 38