2. gnome-shell
3. English
4. Zen

calendar heading ../js/ui/calendar.js:700
	English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year %A, %B %d, %Y
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A, %B %d, %Y 13/10000 · 13 Needs editing
78 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:239
	English Switch to application 7
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch to application 7 23/10000 · 23 Needs editing
calendar heading ../js/ui/calendar.js:700
	English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year %A, %B %d, %Y
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A, %B %d, %Y 13/10000 · 13 Needs editing
79 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:314
	English Automatic location
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Automatic location 18/10000 · 18 Needs editing
79 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:316
	English Location
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Location 8/10000 · 8 Needs editing
79 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:243
	English Switch to application 8
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch to application 8 23/10000 · 23 Needs editing
79 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:243
	English Switch to application 8
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch to application 8 23/10000 · 23 Needs editing
80 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:315
	English Whether to fetch the current location or not
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Whether to fetch the current location or not 44/10000 · 44 Needs editing
80 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:317
	English The location for which to show a forecast
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The location for which to show a forecast 41/10000 · 41 Needs editing
80 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:247
	English Switch to application 9
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch to application 9 23/10000 · 23 Needs editing
80 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:247
	English Switch to application 9
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch to application 9 23/10000 · 23 Needs editing
81 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:322
	English Location
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Location 8/10000 · 8 Needs editing
81 ../js/ui/calendar.js:723
	English This week
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This week 9/10000 · 9 Needs editing
81 data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
	English Network Login
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Network Login 13/10000 · 13 Needs editing
81 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:325
	English Attach modal dialog to the parent window
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Attach modal dialog to the parent window 40/10000 · 40 Needs editing
81 ../js/ui/calendar.js:723
	English This week
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This week 9/10000 · 9 Needs editing
81 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:251
	English Session kan også være hele GNOME-sessionen, men jeg tror betydningen er klar Open a new instance of application 1
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open a new instance of application 1 36/10000 · 36 Needs editing
81 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:325
	English Attach modal dialog to the parent window
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Attach modal dialog to the parent window 40/10000 · 40 Needs editing
81 ../js/ui/calendar.js:723
	English This week
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This week 9/10000 · 9 Needs editing
81 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:251
	English Session kan også være hele GNOME-sessionen, men jeg tror betydningen er klar Open a new instance of application 1
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open a new instance of application 1 36/10000 · 36 Needs editing