Exit Zen
357
js/ui/shellMountOperation.js:400
English Translators: %s is the Disks application
Open %s
7/10000 · 7
357
js/ui/screenshot.js:1294
English
Window Selection
16/10000 · 16
357
js/ui/screenshot.js:1277
English
Screen Selection
16/10000 · 16
358
js/ui/shellMountOperation.js:299
English Translators: %s is the Disks application
To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead.
73/10000 · 73
358
js/ui/shellMountOperation.js:436
English
The PIM must be a number or empty.
34/10000 · 34
358
js/ui/screenshot.js:1319 • js/ui/status/system.js:113 • js/ui/windowMenu.js:30
English Translators: entry in the window right click menu.
Take Screenshot
15/10000 · 15
358
js/ui/screenshot.js:1282
English
Window
6/10000 · 6
359
js/ui/shellMountOperation.js:307
English
PIM Number
10/10000 · 10
359
js/ui/status/accessibility.js:34
English
Accessibility
13/10000 · 13
359
js/ui/screenshot.js:1335
English
Record Screen
13/10000 · 13
359
js/ui/screenshot.js:1292
English
Window Selection
16/10000 · 16
360
js/ui/shellMountOperation.js:366
English
Remember Password
17/10000 · 17
360
js/ui/status/accessibility.js:44
English
High Contrast
13/10000 · 13
360
js/ui/screenshot.js:1352
English Translators: since this string refers to an action, it needs to be phrased as a verb.
Capture
7/10000 · 7
360
js/ui/screenshot.js:1317 • js/ui/status/system.js:111 • js/ui/windowMenu.js:28
English Translators: entry in the window right click menu.
Take Screenshot
15/10000 · 15
361
js/ui/shellMountOperation.js:381
English
Unlock
6/10000 · 6
361
js/ui/status/accessibility.js:47
English
Zoom
4/10000 · 4
361
js/ui/screenshot.js:1374
English
Show Pointer
12/10000 · 12
361
js/ui/screenshot.js:1333
English
Record Screen
13/10000 · 13
361
js/ui/shellMountOperation.js:424
English
The PIM must be a number or empty.
34/10000 · 34