2. gnome-shell
3. English
4. Zen

340 js/ui/padOsd.js:844
	English Press a button to configure
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Press a button to configure 27/10000 · 27 Needs editing
340 js/ui/screenshot.js:2083
	English Translators: this is the name of the file that the screenshot is saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03". Screenshot from %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Screenshot from %s 18/10000 · 18 Needs editing
340 ../src/shell-mobile-providers.c:80
	English United Kingdom
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — United Kingdom 14/10000 · 14 Needs editing
341 js/ui/screenshot.js:1931 • js/ui/screenshot.js:2146
	English Translators: button on the screencast notification. Translators: button on the screenshot notification. Show in Files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show in Files 13/10000 · 13 Needs editing
341 ../src/shell-mobile-providers.c:526
	English Default
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default 7/10000 · 7 Needs editing
341 js/ui/search.js:809
	English No results.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No results. 11/10000 · 11 Needs editing
341 ../src/shell-mobile-providers.c:526
	English Default
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default 7/10000 · 7 Needs editing
341 js/ui/panel.js:425
	English Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview". Activities
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Activities 10/10000 · 10 Needs editing
341 ../src/shell-mobile-providers.c:526
	English Default
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default 7/10000 · 7 Needs editing
341 js/ui/padOsd.js:845
	English Press Esc to exit
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Press Esc to exit 17/10000 · 17 Needs editing
341 ../src/shell-mobile-providers.c:526
	English Default
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default 7/10000 · 7 Needs editing
342 js/ui/screenshot.js:2092
	English Translators: this is the name of the file that the screenshot is saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03". Screenshot from %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Screenshot from %s 18/10000 · 18 Needs editing
342 js/ui/search.js:940
	English Singular %d more Plural %d more
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d more 7/10000 · 7 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d more 7/10000 · 7 Plural formula: n != 1 Needs editing
System menu in the top bar js/ui/panel.js:506
	English System
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — System 6/10000 · 6 Needs editing
342 js/ui/padOsd.js:848
	English Press any key to exit
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Press any key to exit 21/10000 · 21 Needs editing
343 js/ui/screenshot.js:2138
	English Translators: notification title. Screenshot captured
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Screenshot captured 19/10000 · 19 Needs editing
343 ../src/shell-util.c:97
	English Translators: this is the same string as the one found in * nautilus Home
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Home 4/10000 · 4 Needs editing
343 js/ui/searchController.js:88
	English Search
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search 6/10000 · 6 Needs editing
343 ../src/shell-util.c:97
	English Translators: this is the same string as the one found in * nautilus Home
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Home 4/10000 · 4 Needs editing
343 js/ui/panel.js:680
	English Top Bar
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Top Bar 7/10000 · 7 Needs editing