2. gnome-shell
3. English
4. Zen

296 ../js/ui/telepathyClient.js:1291
	English This account is already connected to the server
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This account is already connected to the server 47/10000 · 47 Needs editing
296 js/ui/kbdA11yDialog.js:45
	English You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. 141/10000 · 141 Needs editing
296 ../js/ui/telepathyClient.js:1291
	English This account is already connected to the server
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This account is already connected to the server 47/10000 · 47 Needs editing
296 js/ui/kbdA11yDialog.js:36
	English You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works. 138/10000 · 138 Needs editing
296 ../js/ui/telepathyClient.js:1291
	English This account is already connected to the server
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This account is already connected to the server 47/10000 · 47 Needs editing
297 js/ui/main.js:334
	English Logged in as a privileged user
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Logged in as a privileged user 30/10000 · 30 Needs editing
297 ../js/ui/telepathyClient.js:1293
	English Connection has been replaced by a new connection using the same resource
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been replaced by a new connection using the same resource 72/10000 · 72 Needs editing
297 js/ui/overviewControls.js:408
	English Apps
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Apps 4/10000 · 4 Needs editing
297 ../js/ui/telepathyClient.js:1293
	English Connection has been replaced by a new connection using the same resource
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been replaced by a new connection using the same resource 72/10000 · 72 Needs editing
297 js/ui/kbdA11yDialog.js:47
	English You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. 160/10000 · 160 Needs editing
297 ../js/ui/telepathyClient.js:1293
	English Connection has been replaced by a new connection using the same resource
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been replaced by a new connection using the same resource 72/10000 · 72 Needs editing
297 js/ui/kbdA11yDialog.js:42
	English Sticky Keys Turned On
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sticky Keys Turned On 21/10000 · 21 Needs editing
297 ../js/ui/telepathyClient.js:1293
	English Connection has been replaced by a new connection using the same resource
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been replaced by a new connection using the same resource 72/10000 · 72 Needs editing
298 js/ui/main.js:335
	English Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user. 127/10000 · 127 Needs editing
298 ../js/ui/telepathyClient.js:1295
	English The account already exists on the server
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The account already exists on the server 40/10000 · 40 Needs editing
298 js/ui/overview.js:71
	English Translators: This is the main view to select activities. See also note for "Activities" string. Overview
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Overview 8/10000 · 8 Needs editing
298 ../js/ui/telepathyClient.js:1295
	English The account already exists on the server
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The account already exists on the server 40/10000 · 40 Needs editing
298 js/ui/kbdA11yDialog.js:57
	English Leave On
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Leave On 8/10000 · 8 Needs editing
298 ../js/ui/telepathyClient.js:1295
	English The account already exists on the server
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The account already exists on the server 40/10000 · 40 Needs editing
298 js/ui/kbdA11yDialog.js:43
	English Sticky Keys Turned Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sticky Keys Turned Off 22/10000 · 22 Needs editing