2. gnome-shell
3. English
4. Zen

294 ../js/ui/telepathyClient.js:1287
	English Connection can't be established
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection can't be established 31/10000 · 31 Needs editing
294 js/ui/mpris.js:202
	English Unknown artist
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown artist 14/10000 · 14 Needs editing
294 ../js/ui/telepathyClient.js:1287
	English Connection can't be established
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection can't be established 31/10000 · 31 Needs editing
294 js/ui/kbdA11yDialog.js:42
	English Sticky Keys Turned On
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sticky Keys Turned On 21/10000 · 21 Needs editing
294 ../js/ui/telepathyClient.js:1287
	English Connection can't be established
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection can't be established 31/10000 · 31 Needs editing
294 js/ui/kbdA11yDialog.js:34
	English Slow Keys Turned On
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slow Keys Turned On 19/10000 · 19 Needs editing
294 ../js/ui/telepathyClient.js:1287
	English Connection can't be established
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection can't be established 31/10000 · 31 Needs editing
295 js/ui/main.js:287
	English Applications now have unrestricted access
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Applications now have unrestricted access 41/10000 · 41 Needs editing
295 ../js/ui/telepathyClient.js:1289
	English Connection has been lost
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been lost 24/10000 · 24 Needs editing
295 js/ui/mpris.js:212
	English Unknown title
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown title 13/10000 · 13 Needs editing
295 ../js/ui/telepathyClient.js:1289
	English Connection has been lost
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been lost 24/10000 · 24 Needs editing
295 js/ui/kbdA11yDialog.js:43
	English Sticky Keys Turned Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sticky Keys Turned Off 22/10000 · 22 Needs editing
295 ../js/ui/telepathyClient.js:1289
	English Connection has been lost
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been lost 24/10000 · 24 Needs editing
295 js/ui/kbdA11yDialog.js:35
	English Slow Keys Turned Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slow Keys Turned Off 20/10000 · 20 Needs editing
295 ../js/ui/telepathyClient.js:1289
	English Connection has been lost
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been lost 24/10000 · 24 Needs editing
296 js/ui/main.js:288 • js/ui/overview.js:58
	English Undo
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Undo 4/10000 · 4 Needs editing
296 ../js/ui/telepathyClient.js:1291
	English This account is already connected to the server
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This account is already connected to the server 47/10000 · 47 Needs editing
296 js/ui/overviewControls.js:330
	English Translators: this is the text displayed in the search entry when no search is active; it should not exceed ~30 characters. Type to search
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Type to search 14/10000 · 14 Needs editing
296 ../js/ui/telepathyClient.js:1291
	English This account is already connected to the server
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This account is already connected to the server 47/10000 · 47 Needs editing
296 js/ui/kbdA11yDialog.js:45
	English You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. 141/10000 · 141 Needs editing