2. gnome-shell
3. English
4. Zen

291 ../js/ui/telepathyClient.js:1281
	English Encryption is not available
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Encryption is not available 27/10000 · 27 Needs editing
291 js/ui/main.js:393
	English Screen Lock disabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Screen Lock disabled 20/10000 · 20 Needs editing
291 ../js/ui/telepathyClient.js:1281
	English Encryption is not available
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Encryption is not available 27/10000 · 27 Needs editing
291 js/ui/kbdA11yDialog.js:34
	English Slow Keys Turned On
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slow Keys Turned On 19/10000 · 19 Needs editing
291 ../js/ui/telepathyClient.js:1281
	English Encryption is not available
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Encryption is not available 27/10000 · 27 Needs editing
291 js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:73
	English Translators: %s is an application name like "Settings" The app %s wants to inhibit shortcuts
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The app %s wants to inhibit shortcuts 37/10000 · 37 Needs editing
291 ../js/ui/telepathyClient.js:1281
	English Encryption is not available
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Encryption is not available 27/10000 · 27 Needs editing
292 js/ui/lookingGlass.js:835
	English View Source
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — View Source 11/10000 · 11 Needs editing
292 ../js/ui/telepathyClient.js:1283
	English Certificate is invalid
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Certificate is invalid 22/10000 · 22 Needs editing
292 js/ui/main.js:394
	English Screen Locking requires the GNOME display manager.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Screen Locking requires the GNOME display manager. 50/10000 · 50 Needs editing
292 ../js/ui/telepathyClient.js:1283
	English Certificate is invalid
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Certificate is invalid 22/10000 · 22 Needs editing
292 js/ui/kbdA11yDialog.js:35
	English Slow Keys Turned Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slow Keys Turned Off 20/10000 · 20 Needs editing
292 ../js/ui/telepathyClient.js:1283
	English Certificate is invalid
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Certificate is invalid 22/10000 · 22 Needs editing
292 js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:74
	English An app wants to inhibit shortcuts
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An app wants to inhibit shortcuts 33/10000 · 33 Needs editing
292 ../js/ui/telepathyClient.js:1283
	English Certificate is invalid
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Certificate is invalid 22/10000 · 22 Needs editing
293 js/ui/lookingGlass.js:846
	English Web Page
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Web Page 8/10000 · 8 Needs editing
293 ../js/ui/telepathyClient.js:1285
	English Connection has been refused
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been refused 27/10000 · 27 Needs editing
293 js/ui/messageTray.js:1418
	English System Information
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — System Information 18/10000 · 18 Needs editing
293 js/ui/main.js:287
	English Applications now have unrestricted access
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Applications now have unrestricted access 41/10000 · 41 Needs editing
293 ../js/ui/telepathyClient.js:1285
	English Connection has been refused
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection has been refused 27/10000 · 27 Needs editing