gnome-shell - English @ Weblate

Exit Zen

272 ../js/ui/telepathyClient.js:1056
	English translators: first argument is the name of a contact and the second * one the name of a room. "Alice is inviting you to join [email protected] * for example. %s is inviting you to join %s
	English %s is inviting you to join %s 29/10000 · 29 Needs editing
273 js/ui/kbdA11yDialog.js:34
	English You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works. 138/10000 · 138 Needs editing
273 ../js/ui/telepathyClient.js:1058 • ../js/ui/telepathyClient.js:1137 • ../js/ui/telepathyClient.js:1201
	English Decline
	English Decline 7/10000 · 7 Needs editing
273 js/ui/lookingGlass.js:713
	English No extensions installed
	English No extensions installed 23/10000 · 23 Needs editing
273 ../js/ui/telepathyClient.js:1058 • ../js/ui/telepathyClient.js:1137 • ../js/ui/telepathyClient.js:1201
	English Decline
	English Decline 7/10000 · 7 Needs editing
checkbox js/ui/endSessionDialog.js:123
	English Power off after updates are installed
	English Power off after updates are installed 37/10000 · 37 Needs editing
273 ../js/ui/telepathyClient.js:1058 • ../js/ui/telepathyClient.js:1137 • ../js/ui/telepathyClient.js:1201
	English Decline
	English Decline 7/10000 · 7 Needs editing
273 js/ui/endSessionDialog.js:112
	English Singular The system will automatically restart and install updates in %d second Plural The system will automatically restart and install updates in %d seconds
	English, Singular (1) The system will automatically restart and install updates in %d second 70/10000 · 70 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) The system will automatically restart and install updates in %d seconds 71/10000 · 71 Plural formula: `n != 1` Needs editing
273 ../js/ui/telepathyClient.js:1058 • ../js/ui/telepathyClient.js:1137 • ../js/ui/telepathyClient.js:1201
	English Decline
	English Decline 7/10000 · 7 Needs editing
274 js/ui/kbdA11yDialog.js:40
	English Sticky Keys Turned On
	English Sticky Keys Turned On 21/10000 · 21 Needs editing
274 ../js/ui/telepathyClient.js:1059 • ../js/ui/telepathyClient.js:1138 • ../js/ui/telepathyClient.js:1202
	English Accept
	English Accept 6/10000 · 6 Needs editing
274 js/ui/lookingGlass.js:774
	English Translators: argument is an extension UUID. %s has not emitted any errors.
	English %s has not emitted any errors. 30/10000 · 30 Needs editing
274 ../js/ui/telepathyClient.js:1059 • ../js/ui/telepathyClient.js:1138 • ../js/ui/telepathyClient.js:1202
	English Accept
	English Accept 6/10000 · 6 Needs editing
title js/ui/endSessionDialog.js:130
	English Restart & Install Upgrade
	English Restart & Install Upgrade 25/10000 · 25 Needs editing
274 ../js/ui/telepathyClient.js:1059 • ../js/ui/telepathyClient.js:1138 • ../js/ui/telepathyClient.js:1202
	English Accept
	English Accept 6/10000 · 6 Needs editing
button js/ui/endSessionDialog.js:119 • js/ui/endSessionDialog.js:140
	English Restart & Install
	English Restart & Install 17/10000 · 17 Needs editing
274 ../js/ui/telepathyClient.js:1059 • ../js/ui/telepathyClient.js:1138 • ../js/ui/telepathyClient.js:1202
	English Accept
	English Accept 6/10000 · 6 Needs editing
275 js/ui/kbdA11yDialog.js:41
	English Sticky Keys Turned Off
	English Sticky Keys Turned Off 22/10000 · 22 Needs editing
275 ../js/ui/telepathyClient.js:1089
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Video call from %s
	English Video call from %s 18/10000 · 18 Needs editing
275 js/ui/lookingGlass.js:780
	English Hide Errors
	English Hide Errors 11/10000 · 11 Needs editing

Singular

Plural