2. gnome-shell
3. English
4. Zen

212 js/ui/components/automountManager.js:96
	English External drive disconnected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — External drive disconnected 27/10000 · 27 Needs editing
212 js/ui/components/automountManager.js:82
	English External drive connected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — External drive connected 24/10000 · 24 Needs editing
213 js/ui/components/telepathyClient.js:828
	English %s is now known as %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s is now known as %s 21/10000 · 21 Needs editing
213 ../js/ui/status/keyboard.js:71
	English Region and Language Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Region and Language Settings 28/10000 · 28 Needs editing
213 js/ui/dateMenu.js:165
	English Today
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Today 5/10000 · 5 Needs editing
213 js/ui/dash.js:205 • js/ui/dash.js:251
	English Show Applications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show Applications 17/10000 · 17 Needs editing
213 ../js/ui/status/keyboard.js:71
	English Region and Language Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Region and Language Settings 28/10000 · 28 Needs editing
213 js/ui/components/automountManager.js:207
	English Unable to unlock volume
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to unlock volume 23/10000 · 23 Needs editing
213 js/ui/dash.js:205 • js/ui/dash.js:251
	English Show Applications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show Applications 17/10000 · 17 Needs editing
213 ../js/ui/status/keyboard.js:71
	English Region and Language Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Region and Language Settings 28/10000 · 28 Needs editing
213 js/ui/components/automountManager.js:94
	English External drive disconnected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — External drive disconnected 27/10000 · 27 Needs editing
213 js/ui/dash.js:205 • js/ui/dash.js:251
	English Show Applications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show Applications 17/10000 · 17 Needs editing
213 ../js/ui/status/keyboard.js:71
	English Region and Language Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Region and Language Settings 28/10000 · 28 Needs editing
214 js/ui/ctrlAltTab.js:22 • js/ui/overviewControls.js:414
	English Windows
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Windows 7/10000 · 7 Needs editing
214 js/ui/dateMenu.js:169
	English Tomorrow
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tomorrow 8/10000 · 8 Needs editing
214 js/ui/components/automountManager.js:208
	English The installed udisks version does not support the PIM setting
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The installed udisks version does not support the PIM setting 61/10000 · 61 Needs editing
214 js/ui/components/automountManager.js:208
	English Unable to unlock volume
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to unlock volume 23/10000 · 23 Needs editing
215 js/ui/dash.js:205 • js/ui/dash.js:251
	English Show Applications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show Applications 17/10000 · 17 Needs editing
215 ../js/ui/status/network.js:233
	English Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch disabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — disabled 8/10000 · 8 Needs editing
event list time js/ui/dateMenu.js:200
	English Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters All Day
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All Day 7/10000 · 7 Needs editing