2. gnome-shell
3. English
4. Zen

167 js/ui/calendar.js:424
	English * * Translators: The header displaying the month name and the year * number, when this is a month of a different year. You can * reorder the format specifiers or add other modifications * according to the requirements of your language. * "%OB" is the new format specifier introduced in glibc 2.27, * in most cases you should not use the old "%B" here unless you * absolutely know what you are doing. %OB %Y
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %OB %Y 6/10000 · 6 Needs editing
167 js/portalHelper/main.js:115
	English Hotspot Login
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hotspot Login 13/10000 · 13 Needs editing
167 js/portalHelper/main.js:115
	English Hotspot Login
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hotspot Login 13/10000 · 13 Needs editing
grid monday js/ui/calendar.js:63
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Monday M
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — M 1/10000 · 1 Needs editing
168 ../js/ui/shellMountOperation.js:311
	English Passphrase
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Passphrase 10/10000 · 10 Needs editing
168 js/ui/calendar.js:485
	English Previous month
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Previous month 14/10000 · 14 Needs editing
168 ../js/ui/shellMountOperation.js:311
	English Passphrase
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Passphrase 10/10000 · 10 Needs editing
168 js/ui/accessDialog.js:45 • js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:92
	English No support for non-modal system dialogs, so ignore the option let modal = options['modal'] || true; Deny
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Deny 4/10000 · 4 Needs editing
168 ../js/ui/shellMountOperation.js:311
	English Passphrase
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Passphrase 10/10000 · 10 Needs editing
168 js/ui/accessDialog.js:51 • js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:92
	English No support for non-modal system dialogs, so ignore the option let modal = options['modal'] || true; Deny
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Deny 4/10000 · 4 Needs editing
168 ../js/ui/shellMountOperation.js:311
	English Passphrase
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Passphrase 10/10000 · 10 Needs editing
grid tuesday js/ui/calendar.js:65
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday T
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — T 1/10000 · 1 Needs editing
169 ../js/ui/shellMountOperation.js:332
	English Remember Passphrase
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remember Passphrase 19/10000 · 19 Needs editing
169 js/ui/calendar.js:503
	English Next month
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Next month 10/10000 · 10 Needs editing
169 ../js/ui/shellMountOperation.js:332
	English Remember Passphrase
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remember Passphrase 19/10000 · 19 Needs editing
169 js/ui/accessDialog.js:46 • js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:101
	English Allow
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allow 5/10000 · 5 Needs editing
169 ../js/ui/shellMountOperation.js:332
	English Remember Passphrase
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remember Passphrase 19/10000 · 19 Needs editing
169 js/ui/accessDialog.js:52 • js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:101
	English Allow
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allow 5/10000 · 5 Needs editing
169 ../js/ui/shellMountOperation.js:332
	English Remember Passphrase
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remember Passphrase 19/10000 · 19 Needs editing
grid wednesday js/ui/calendar.js:67
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday W
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — W 1/10000 · 1 Needs editing