2. gnome-shell
3. English
4. Zen

162 js/misc/dateUtils.js:196
	English Translators: this is the week day name followed by a time string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" %A, %l∶%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A, %l∶%M %p 12/10000 · 12 Needs editing
162 ../js/ui/searchDisplay.js:320
	English Searching...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Searching... 12/10000 · 12 Needs editing
162 js/misc/dateUtils.js:196
	English Translators: this is the week day name followed by a time string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" %A, %l∶%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A, %l∶%M %p 12/10000 · 12 Needs editing
162 ../js/ui/searchDisplay.js:320
	English Searching...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Searching... 12/10000 · 12 Needs editing
163 js/ui/backgroundMenu.js:14
	English Change Background…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change Background… 18/10000 · 18 Needs editing
163 ../js/ui/searchDisplay.js:373
	English No matching results.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No matching results. 20/10000 · 20 Needs editing
grid thursday js/ui/calendar.js:69
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday T
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — T 1/10000 · 1 Needs editing
163 ../js/ui/searchDisplay.js:373
	English No matching results.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No matching results. 20/10000 · 20 Needs editing
163 js/misc/dateUtils.js:202
	English Translators: this is the month name and day number followed by a time string in 12h format. i.e. "May 25, 2:30 pm" %B %-d, %l∶%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %B %-d, %l∶%M %p 16/10000 · 16 Needs editing
163 ../js/ui/searchDisplay.js:373
	English No matching results.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No matching results. 20/10000 · 20 Needs editing
163 js/misc/dateUtils.js:202
	English Translators: this is the month name and day number followed by a time string in 12h format. i.e. "May 25, 2:30 pm" %B %-d, %l∶%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %B %-d, %l∶%M %p 16/10000 · 16 Needs editing
163 ../js/ui/searchDisplay.js:373
	English No matching results.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No matching results. 20/10000 · 20 Needs editing
164 js/ui/backgroundMenu.js:16
	English Display Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display Settings 16/10000 · 16 Needs editing
grid friday js/ui/calendar.js:71
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Friday F
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — F 1/10000 · 1 Needs editing
164 js/misc/dateUtils.js:208
	English Translators: this is the month name, day number, year number followed by a time string in 12h format. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm" %B %-d %Y, %l∶%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %B %-d %Y, %l∶%M %p 19/10000 · 19 Needs editing
164 js/misc/dateUtils.js:208
	English Translators: this is the month name, day number, year number followed by a time string in 12h format. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm" %B %-d %Y, %l∶%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %B %-d %Y, %l∶%M %p 19/10000 · 19 Needs editing
165 js/ui/backgroundMenu.js:17 • subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:122
	English Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Settings 8/10000 · 8 Needs editing
grid saturday js/ui/calendar.js:73
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday S
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — S 1/10000 · 1 Needs editing
165 js/portalHelper/main.js:98
	English Your connection seems to be secure
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your connection seems to be secure 34/10000 · 34 Needs editing
165 js/portalHelper/main.js:98
	English Your connection seems to be secure
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your connection seems to be secure 34/10000 · 34 Needs editing