2. gnome-shell
3. English
4. Zen

154 ../js/ui/placeDisplay.js:156
	English Connect to...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connect to... 13/10000 · 13 Needs editing
154 js/misc/dateUtils.js:108
	English Singular %d year ago Plural %d years ago
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d year ago 11/10000 · 11 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d years ago 12/10000 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
154 ../js/ui/placeDisplay.js:156
	English Connect to...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connect to... 13/10000 · 13 Needs editing
154 js/misc/dateUtils.js:108
	English Singular %d year ago Plural %d years ago
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d year ago 11/10000 · 11 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d years ago 12/10000 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
154 ../js/ui/placeDisplay.js:156
	English Connect to...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connect to... 13/10000 · 13 Needs editing
155 js/ui/appMenu.js:158
	English Pin to Dash
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pin to Dash 11/10000 · 11 Needs editing
155 ../js/ui/placeDisplay.js:367
	English PLACES & DEVICES
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PLACES & DEVICES 16/10000 · 16 Needs editing
155 js/ui/backgroundMenu.js:14
	English Change Background…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change Background… 18/10000 · 18 Needs editing
155 ../js/ui/placeDisplay.js:367
	English PLACES & DEVICES
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PLACES & DEVICES 16/10000 · 16 Needs editing
155 js/misc/dateUtils.js:155
	English Translators: Time in 24h format %H∶%M
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %H∶%M 5/10000 · 5 Needs editing
155 ../js/ui/placeDisplay.js:367
	English PLACES & DEVICES
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PLACES & DEVICES 16/10000 · 16 Needs editing
155 js/misc/dateUtils.js:155
	English Translators: Time in 24h format %H∶%M
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %H∶%M 5/10000 · 5 Needs editing
155 ../js/ui/placeDisplay.js:367
	English PLACES & DEVICES
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PLACES & DEVICES 16/10000 · 16 Needs editing
156 js/ui/appMenu.js:175
	English Launch using Integrated Graphics Card
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch using Integrated Graphics Card 37/10000 · 37 Needs editing
156 js/ui/backgroundMenu.js:16
	English Display Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display Settings 16/10000 · 16 Needs editing
156 js/misc/dateUtils.js:161
	English Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" Yesterday, %H∶%M
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yesterday, %H∶%M 16/10000 · 16 Needs editing
156 js/misc/dateUtils.js:161
	English Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" Yesterday, %H∶%M
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yesterday, %H∶%M 16/10000 · 16 Needs editing
157 js/ui/appMenu.js:176
	English Launch using Discrete Graphics Card
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch using Discrete Graphics Card 35/10000 · 35 Needs editing
157 js/ui/backgroundMenu.js:17 • subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:122
	English Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Settings 8/10000 · 8 Needs editing
157 js/misc/dateUtils.js:167
	English Translators: this is the week day name followed by a time string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" %A, %H∶%M
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A, %H∶%M 9/10000 · 9 Needs editing