2. gnome-online-accounts
3. GNOME-43
4. Swedish
5. Zen

30 src/goabackend/goafedoraprovider.c:246 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:286
	English Did not find password for principal “%s” in credentials
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hittade inte lösenord för huvudman ”%s” i inloggningsuppgifterna 64/550 · 55 Needs editing
31 src/goabackend/goafedoraprovider.c:805
	English Error connecting to Fedora
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fel vid anslutning till Fedora 30/260 · 26 Needs editing
32 src/goabackend/goafedoraprovider.c:1198 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:1374
	English Identity service returned invalid key
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Identitetstjänsten returnerade en ogiltig nyckel 48/370 · 37 Needs editing
33 src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
	English Flickr
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Flickr 6/100 · 6 Needs editing
34 src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
	English Your system time is invalid. Check your date and time settings.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Din systemtid är ogiltig. Kontrollera dina datum- och tidsinställningar. 72/630 · 63 Needs editing
35 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
	English Foursquare
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foursquare 10/100 · 10 Needs editing
36 src/goabackend/goagoogleprovider.c:56
	English Google
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Google 6/100 · 6 Needs editing
37 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:84 • src/goabackend/goasmtpauth.c:155
	English TODO: more specific Service not available
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tjänsten är inte tillgänglig 28/210 · 21 Needs editing
38 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:104 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:529 • src/goabackend/goasmtpauth.c:108 • src/goabackend/goautils.c:838
	English TODO: more specific Authentication failed
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autentisering misslyckades 26/210 · 21 Needs editing
39 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:129
	English Server does not support PLAIN
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Servern stöder inte PLAIN 25/290 · 29 Needs editing
40 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:181 • src/goabackend/goasmtpauth.c:606
	English Server does not support STARTTLS
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Servern stöder inte STARTTLS 28/320 · 32 Needs editing
41 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:53
	English IMAP and SMTP
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — IMAP och SMTP 13/130 · 13 Needs editing
42 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:327 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:378
	English Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the IMAP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the SMTP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ogiltigt %s med användarnamn ”%s” (%s, %d): 44/400 · 40 Needs editing
43 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:564
	English Translators: the following four strings are used to show a * combo box similar to the one in the evolution module. * Encryption: None * STARTTLS after connecting * SSL on a dedicated port _Encryption
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Kryptering 11/110 · 11 Needs editing
44 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:567
	English None
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ingen 5/100 · 4 Needs editing
45 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:570
	English STARTTLS after connecting
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — STARTTLS efter anslutning 25/250 · 25 Needs editing
46 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:573
	English SSL on a dedicated port
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SSL på en egen port 19/230 · 23 Needs editing
47 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:648
	English _Name
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Namn 5/100 · 5 Needs editing
48 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:665
	English IMAP _Server
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _IMAP-Server 12/120 · 12 Needs editing
49 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:685
	English SMTP _Server
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _SMTP-Server 12/120 · 12 Needs editing