gnome-online-accounts

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

93 src/goabackend/goaprovider.c:152
	English Network _Resources
	Norwegian Bokmål Nettverks_ressurser 19/180 · 18 Needs editing
94 src/goabackend/goaprovider.c:157
	English _Read Later
	Norwegian Bokmål Les sene_re 11/110 · 11 Needs editing
95 src/goabackend/goaprovider.c:162
	English Prin_ters
	Norwegian Bokmål _Skrivere 9/100 · 9 Needs editing
96 src/goabackend/goaprovider.c:167
	English _Maps
	Norwegian Bokmål _Kart 5/100 · 5 Needs editing
97 src/goabackend/goaprovider.c:172
	English T_o Do
	Norwegian Bokmål _Oppgaver 9/100 · 6 Needs editing
98 src/goabackend/goaprovider.c:570
	English Translators: This is a label for a series of * options switches. For example: “Use for Mail”. Use for
	Norwegian Bokmål Bruk for 8/100 · 7 Needs editing
99 src/goabackend/goaprovider.c:825
	English Account is disabled
	Norwegian Bokmål Kontoen er deaktivert 21/190 · 19 Needs editing
100 src/goabackend/goaprovider.c:838
	English Unknown error
	Norwegian Bokmål Ukjent feil 11/130 · 13 Needs editing
101 src/goabackend/goaprovider.c:857
	English ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
	Norwegian Bokmål ensure_credentials_sync er ikke implementert på type %s 55/530 · 53 Needs editing
102 src/goabackend/goasmtpauth.c:164
	English TODO: more specific TLS not available
	Norwegian Bokmål TLS er ikke tilgjengelig 24/170 · 17 Needs editing
103 src/goabackend/goasmtpauth.c:470
	English Unknown authentication mechanism
	Norwegian Bokmål Ukjent autentiseringsmekanisme 30/320 · 32 Needs editing
104 src/goabackend/goautils.c:92
	English Error logging into the account
	Norwegian Bokmål Feil ved innlogging til kontoen 31/300 · 30 Needs editing
105 src/goabackend/goautils.c:136
	English Credentials have expired
	Norwegian Bokmål Påloggingsinformasjonen har utløpt 34/240 · 24 Needs editing
106 src/goabackend/goautils.c:140
	English Sign in to enable this account.
	Norwegian Bokmål Logg inn for å aktivere denne kontoen. 38/310 · 31 Needs editing
107 src/goabackend/goautils.c:144
	English _Sign In
	Norwegian Bokmål _Logg inn 9/100 · 8 Needs editing
108 src/goabackend/goautils.c:240
	English A %s account already exists for %s
	Norwegian Bokmål Det finnes allerede en %s-konto for %s 38/340 · 34 Needs editing
109 src/goabackend/goautils.c:316
	English Translators: this is the title of the "Add Account" and "Refresh * Account" dialogs. The %s is the name of the provider. eg., * 'Google'. %s Account
	Norwegian Bokmål %s-konto 8/100 · 10 Needs editing
110 src/goabackend/goautils.c:370
	English TODO: more specific Failed to delete credentials from the keyring
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å slette påloggingsinformasjon fra nøkkelringen 59/450 · 45 Needs editing
111 src/goabackend/goautils.c:418
	English TODO: more specific Failed to retrieve credentials from the keyring
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å hente påloggingsinformasjon fra nøkkelringen 58/470 · 47 Needs editing
112 src/goabackend/goautils.c:428
	English TODO: more specific No credentials found in the keyring
	Norwegian Bokmål Fant ingen påloggingsinformasjon på nøkkelringen 48/350 · 35 Needs editing