gnome-online-accounts/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate

136

src/goaidentity/goakerberosidentity.c:735

English

136 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:735
	English Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å gå gjennom akkreditiver i mellomlager: 53/670 · 67 Needs editing
137 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1019
	English No associated identification found
	Norwegian Bokmål Ingen assosiert identifikasjon funnet 37/340 · 34 Needs editing
138 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1098
	English Could not create credential cache:
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å lage mellomlager for akkreditiver: 49/350 · 35 Needs editing
139 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1130
	English Could not initialize credentials cache:
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å laste inn akkreditiv-mellomlager: 48/400 · 40 Needs editing
140 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1143
	English Could not store new credentials in credentials cache:
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å lagre ny påloggingsinformasjon i mellomlager: %k 62/540 · 54 Needs editing
141 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1431
	English Could not renew identity: Not signed in
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å fornye identitet: Du er ikke logget inn 53/390 · 39 Needs editing
142 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1441
	English Could not renew identity:
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å fornye identitet: 32/260 · 26 Needs editing
143 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1454
	English Could not get new credentials to renew identity %s:
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å hente nye akkreditiver for å fornye identiteten %s: 66/520 · 52 Needs editing
144 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1495
	English Could not erase identity:
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å slette identitet: 32/260 · 26 Needs editing
145 src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:816
	English Could not find identity
	Norwegian Bokmål Fant ikke identitet 19/230 · 23 Needs editing
146 src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:897
	English Could not create credential cache for identity
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å lage akkreditiv-mellomlager 41/460 · 46 Needs editing
The translation has come to an end.