gnome-online-accounts/GNOME-43 — Icelandic @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

29 src/goabackend/goafedoraprovider.c:233 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:265
	English Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
	Icelandic 0/620 · 62 Needs editing
30 src/goabackend/goafedoraprovider.c:246 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:278
	English Did not find password for principal “%s” in credentials
	Icelandic Fann ekki lykilorð með auðkenninu ‘%s’ í aðgangsupplýsingum 59/550 · 55 Needs editing
31 src/goabackend/goafedoraprovider.c:805
	English Error connecting to Fedora
	Icelandic Villa í tengingu við Fedora 27/260 · 26 Needs editing
32 src/goabackend/goafedoraprovider.c:1198 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:1366
	English Identity service returned invalid key
	Icelandic 0/370 · 37 Needs editing
33 src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
	English Flickr
	Icelandic Flickr 6/100 · 6 Needs editing
34 src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
	English Your system time is invalid. Check your date and time settings.
	Icelandic Kerfistíminn þinn er ógildur. Athugaðu stillingar á dagsetningu og tíma. 72/630 · 63 Needs editing
35 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
	English Foursquare
	Icelandic Foursquare 10/100 · 10 Needs editing
36 src/goabackend/goagoogleprovider.c:56
	English Google
	Icelandic Google 6/100 · 6 Needs editing
37 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:84 • src/goabackend/goasmtpauth.c:149
	English TODO: more specific Service not available
	Icelandic Þjónusta ekki til staðar 24/210 · 21 Needs editing
38 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:104 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:521 • src/goabackend/goasmtpauth.c:102 • src/goabackend/goautils.c:861
	English TODO: more specific Authentication failed
	Icelandic Auðkenning mistókst 19/210 · 21 Needs editing
39 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:129
	English Server does not support PLAIN
	Icelandic Þjónninn styður ekki PLAIN 26/290 · 29 Needs editing
40 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:181 • src/goabackend/goasmtpauth.c:600
	English Server does not support STARTTLS
	Icelandic Þjónninn styður ekki STARTTLS 29/320 · 32 Needs editing
41 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:53
	English IMAP and SMTP
	Icelandic IMAP og SMTP 12/130 · 13 Needs editing
42 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:327 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:378
	English Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the IMAP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the SMTP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
	Icelandic Ógilt %s með notandanafn ‘%s’ (%s, %d): 40/400 · 40 Needs editing
43 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:564
	English Translators: the following four strings are used to show a * combo box similar to the one in the evolution module. * Encryption: None * STARTTLS after connecting * SSL on a dedicated port _Encryption
	Icelandic _Dulritun 9/110 · 11 Needs editing
44 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:567
	English None
	Icelandic Engin 5/100 · 4 Needs editing
45 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:570
	English STARTTLS after connecting
	Icelandic STARTTLS eftir tengingu 23/250 · 25 Needs editing
46 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:573
	English SSL on a dedicated port
	Icelandic SSL á frátekinni gátt 21/230 · 23 Needs editing
47 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:648
	English _Name
	Icelandic _Heiti 6/100 · 5 Needs editing
48 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:665
	English IMAP _Server
	Icelandic _IMAP miðlari 13/120 · 12 Needs editing