gnome-online-accounts

GNOME-43

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

77 src/goabackend/goaoauth2provider.c:1445 • src/goabackend/goaoauthprovider.c:1407
	English Failed to refresh access token (%s, %d):
	Spanish Falló al actualizar el acceso al «token» (%s, %d): 51/410 · 41 Needs editing
78 src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
	English Missing access_token or access_token_secret headers in response
	Spanish Faltan las cabeceras del «access_token» o del «access_token_secret» en la respuesta 83/630 · 63 Needs editing
79 src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
	English Error getting a Request Token:
	Spanish Error al obtener el «token» solicitado: 40/310 · 31 Needs editing
80 src/goabackend/goaoauthprovider.c:804
	English Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
	Spanish Se esperaba un estado 200 al solicitar el «token», en su lugar se obtuvo el estado %d (%s) 90/750 · 75 Needs editing
81 src/goabackend/goaoauthprovider.c:821
	English Missing request_token or request_token_secret headers in response
	Spanish Faltan las cabeceras «request_token» o «request_token_secret» en la respuesta 77/650 · 65 Needs editing
82 src/goabackend/goaoauthprovider.c:1363
	English Credentials do not contain access_token or access_token_secret
	Spanish Las credenciales no contienen «access_token» o «access_token_secret» 68/620 · 62 Needs editing
83 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:60
	English Nextcloud
	Spanish Nextcloud 9/100 · 9 Needs editing
84 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:729 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:920
	English Error connecting to Nextcloud server
	Spanish Error al conectar al servidor de Nextcloud 42/360 · 36 Needs editing
85 src/goabackend/goapocketprovider.c:74
	English Pocket
	Spanish Pocket 6/100 · 6 Needs editing
86 src/goabackend/goapocketprovider.c:249
	English TODO: more specific No username or access_token
	Spanish No hay nombre de usuario o _token de acceso 43/270 · 27 Needs editing
87 src/goabackend/goaprovider.c:113
	English _Mail
	Spanish Co_rreo 7/100 · 5 Needs editing
88 src/goabackend/goaprovider.c:118
	English Cale_ndar
	Spanish Cale_ndario 11/100 · 9 Needs editing
89 src/goabackend/goaprovider.c:123
	English _Contacts
	Spanish _Contactos 10/100 · 9 Needs editing
90 src/goabackend/goaprovider.c:128
	English C_hat
	Spanish C_hat 5/100 · 5 Needs editing
91 src/goabackend/goaprovider.c:133
	English _Documents
	Spanish _Documentos 11/100 · 10 Needs editing
92 src/goabackend/goaprovider.c:138
	English M_usic
	Spanish _Música 7/100 · 6 Needs editing
93 src/goabackend/goaprovider.c:143
	English _Photos
	Spanish _Fotos 6/100 · 7 Needs editing
94 src/goabackend/goaprovider.c:148
	English _Files
	Spanish _Archivos 9/100 · 6 Needs editing
95 src/goabackend/goaprovider.c:153
	English Network _Resources
	Spanish _Recursos de red 16/180 · 18 Needs editing
96 src/goabackend/goaprovider.c:158
	English _Read Later
	Spanish _Leer más tarde 15/110 · 11 Needs editing