gnome-online-accounts

GNOME-43

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

100 src/goabackend/goaprovider.c:571
	English Translators: This is a label for a series of * options switches. For example: “Use for Mail”. Use for
	Danish Brug til 8/100 · 7 Needs editing
101 src/goabackend/goaprovider.c:826
	English Account is disabled
	Danish Kontoen er slået fra 20/190 · 19 Needs editing
102 src/goabackend/goaprovider.c:839
	English Unknown error
	Danish Ukendt fejl 11/130 · 13 Needs editing
103 src/goabackend/goaprovider.c:858
	English ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
	Danish ensure_credentials_sync er ikke implementeret på type %s 56/530 · 53 Needs editing
104 src/goabackend/goasmtpauth.c:170
	English TODO: more specific TLS not available
	Danish TLS ikke tilgængelig 20/170 · 17 Needs editing
105 src/goabackend/goasmtpauth.c:476
	English Unknown authentication mechanism
	Danish Ukendt godkendelsesmekanisme 28/320 · 32 Needs editing
106 src/goabackend/goautils.c:92
	English Error logging into the account
	Danish Fejl ved indlogning til kontoen 31/300 · 30 Needs editing
107 src/goabackend/goautils.c:136
	English Credentials have expired
	Danish legitimationsoplysningerne er udløbet 37/240 · 24 Needs editing
108 src/goabackend/goautils.c:140
	English Sign in to enable this account.
	Danish Log ind for at aktivere denne konto. 36/310 · 31 Needs editing
109 src/goabackend/goautils.c:144
	English _Sign In
	Danish _Log ind 8/100 · 8 Needs editing
110 src/goabackend/goautils.c:240
	English A %s account already exists for %s
	Danish Der finder allerede en %s-konto for %s 38/340 · 34 Needs editing
111 src/goabackend/goautils.c:293
	English Translators: this is the title of the "Add Account" and "Refresh * Account" dialogs. The %s is the name of the provider. eg., * 'Google'. %s Account
	Danish %s-konto 8/100 · 10 Needs editing
112 src/goabackend/goautils.c:347
	English TODO: more specific Failed to delete credentials from the keyring
	Danish Kunne ikke slette legitimationsoplysninger fra nøgleringen 58/450 · 45 Needs editing
113 src/goabackend/goautils.c:395
	English TODO: more specific Failed to retrieve credentials from the keyring
	Danish Kunne ikke hente legitimationsoplysninger fra nøgleringen 57/470 · 47 Needs editing
114 src/goabackend/goautils.c:405
	English TODO: more specific No credentials found in the keyring
	Danish Ingen legitimationsoplysninger fundet i nøgleringen 51/350 · 35 Needs editing
115 src/goabackend/goautils.c:418
	English Error parsing result obtained from the keyring:
	Danish Kunne ikke tolke resultater indhentet fra nøgleringen: 55/480 · 48 Needs editing
116 src/goabackend/goautils.c:459
	English Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo' GOA %s credentials for identity %s
	Danish GOA %s legitimationsoplysninger til identitet %s 48/340 · 34 Needs editing
117 src/goabackend/goautils.c:476
	English TODO: more specific Failed to store credentials in the keyring
	Danish Kunne ikke gemme legitimationsoplysninger i nøgleringen 55/420 · 42 Needs editing
118 src/goabackend/goautils.c:825
	English Cannot resolve hostname
	Danish Kan ikke slå værtsnavn op 25/230 · 23 Needs editing
119 src/goabackend/goautils.c:829
	English Cannot resolve proxy hostname
	Danish Kan ikke slå proxyens værtsnavn op 34/290 · 29 Needs editing