gnome-online-accounts

Norwegian Bokmål

Zen

Exit Zen

101 src/goabackend/goaprovider.c:857
	English ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
	Norwegian Bokmål ensure_credentials_sync er ikke implementert på type %s 55/530 · 53 Needs editing
102 src/goabackend/goasmtpauth.c:164
	English TODO: more specific TLS not available
	Norwegian Bokmål TLS er ikke tilgjengelig 24/170 · 17 Needs editing
103 src/goabackend/goasmtpauth.c:470
	English Unknown authentication mechanism
	Norwegian Bokmål Ukjent autentiseringsmekanisme 30/320 · 32 Needs editing
104 src/goabackend/goautils.c:92
	English Error logging into the account
	Norwegian Bokmål Feil ved innlogging til kontoen 31/300 · 30 Needs editing
105 src/goabackend/goautils.c:136
	English Credentials have expired
	Norwegian Bokmål Påloggingsinformasjonen har utløpt 34/240 · 24 Needs editing
106 src/goabackend/goautils.c:140
	English Sign in to enable this account.
	Norwegian Bokmål Logg inn for å aktivere denne kontoen. 38/310 · 31 Needs editing
107 src/goabackend/goautils.c:144
	English _Sign In
	Norwegian Bokmål _Logg inn 9/100 · 8 Needs editing
108 src/goabackend/goautils.c:240
	English A %s account already exists for %s
	Norwegian Bokmål Det finnes allerede en %s-konto for %s 38/340 · 34 Needs editing
109 src/goabackend/goautils.c:316
	English Translators: this is the title of the "Add Account" and "Refresh * Account" dialogs. The %s is the name of the provider. eg., * 'Google'. %s Account
	Norwegian Bokmål %s-konto 8/100 · 10 Needs editing
110 src/goabackend/goautils.c:370
	English TODO: more specific Failed to delete credentials from the keyring
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å slette påloggingsinformasjon fra nøkkelringen 59/450 · 45 Needs editing
111 src/goabackend/goautils.c:418
	English TODO: more specific Failed to retrieve credentials from the keyring
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å hente påloggingsinformasjon fra nøkkelringen 58/470 · 47 Needs editing
112 src/goabackend/goautils.c:428
	English TODO: more specific No credentials found in the keyring
	Norwegian Bokmål Fant ingen påloggingsinformasjon på nøkkelringen 48/350 · 35 Needs editing
113 src/goabackend/goautils.c:441
	English Error parsing result obtained from the keyring:
	Norwegian Bokmål Feil ved lesing av resultat fra nøkkelring: 44/480 · 48 Needs editing
114 src/goabackend/goautils.c:482
	English Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo' GOA %s credentials for identity %s
	Norwegian Bokmål GOA %s påloggingsinformasjon for identitet %s 45/340 · 34 Needs editing
115 src/goabackend/goautils.c:499
	English TODO: more specific Failed to store credentials in the keyring
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å lagre påloggingsinformasjon på nøkkelringen 57/420 · 42 Needs editing
116 src/goabackend/goautils.c:848
	English Cannot resolve hostname
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å slå opp navn 26/230 · 23 Needs editing
117 src/goabackend/goautils.c:852
	English Cannot resolve proxy hostname
	Norwegian Bokmål Kan ikke slå opp navn for proxy 31/290 · 29 Needs editing
118 src/goabackend/goautils.c:857
	English Cannot find WebDAV endpoint
	Norwegian Bokmål Fant ikke WebDAV-endepunkt 26/270 · 27 Needs editing
119 src/goabackend/goautils.c:866
	English Code: %u — Unexpected response from server
	Norwegian Bokmål Kode: %u - Uventet svar fra tjener 34/420 · 42 Needs editing
120 src/goabackend/goautils.c:882
	English The signing certificate authority is not known.
	Norwegian Bokmål Signerende sertifikatautoritet er ikke kjent. 45/470 · 47 Needs editing