gnome-online-accounts

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

5 src/daemon/goadaemon.c:1421
	English TODO: more specific ProviderType property is not set for account
	Faroese Eginleikin ProviderType er ikki settur fyri kontuni 51/440 · 44 Needs editing
9 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:51
	English Microsoft Exchange
	Faroese Microsoft Exchange 18/180 · 18 Needs editing
12 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:395 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:574 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:667 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:687 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:429 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:509
	English _Password
	Faroese _Loyniorð 9/100 · 9 Needs editing
15 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:410 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:507
	English _Server
	Faroese _Ambætari 9/100 · 7 Needs editing
16 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:420 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:581 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:699 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:591 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:437 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:523
	English -- _Cancel
	Faroese _Angra 6/100 · 7 Needs editing
17 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:421 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:582 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:592 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:438 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:524
	English C_onnect
	Faroese S_ambind 8/100 · 8 Needs editing
21 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:588 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:946 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1043 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:719
	English _Ignore
	Faroese _Lat sum einki 14/100 · 7 Needs editing
27 src/goabackend/goafedoraprovider.c:94
	English Fedora
	Faroese Fedora 6/100 · 6 Needs editing
30 src/goabackend/goafedoraprovider.c:246 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:286
	English Did not find password for principal “%s” in credentials
	Faroese Bar ikki til at finna loyniorð fyri høvuðsevni “%s” í umboðsskjølinum 69/550 · 55 Needs editing
32 src/goabackend/goafedoraprovider.c:1198 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:1374
	English Identity service returned invalid key
	Faroese Samleikatænastan vendi aftur við ein ógildum lykili 51/370 · 37 Needs editing
36 src/goabackend/goagoogleprovider.c:56
	English Google
	Faroese Google 6/100 · 6 Needs editing
38 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:104 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:529 • src/goabackend/goasmtpauth.c:108 • src/goabackend/goautils.c:838
	English TODO: more specific Authentication failed
	Faroese Samgilding miseydnaðist 23/210 · 21 Needs editing
41 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:53
	English IMAP and SMTP
	Faroese IMAP og SMTP 12/130 · 13 Needs editing
42 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:327 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:378
	English Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the IMAP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the SMTP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
	Faroese Ógilt %s við brúkaranavninum “%s” (%s, %d): 44/400 · 40 Needs editing
44 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:567
	English At dømme ud fra koden henvises der til kryptering, så Ingen er nok korrekt. Fejlmeldt her: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695559 None
	Faroese Ongar 5/100 · 4 Needs editing
45 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:570
	English STARTTLS after connecting
	Faroese STARTTLS eftir sambinding 25/250 · 25 Needs editing
47 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:648
	English _Name
	Faroese _Navn 5/100 · 5 Needs editing
48 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:665
	English IMAP _Server
	Faroese IMAP-_ambætari 14/120 · 12 Needs editing
49 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:685
	English SMTP _Server
	Faroese SMTP-_ambætari 14/120 · 12 Needs editing
50 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:700 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:972 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1305
	English ??? Det er noget med IMAP/SMTP, så det må være at videresende e-mails _Forward
	Faroese _Fram 5/100 · 8 Needs editing