2. gnome-online-accounts
3. German
4. Zen

93 src/goabackend/goaprovider.c:143
	English Hotkey auf "F" ist völlig in Ordnung _Photos
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Fotos 6/100 · 7 Needs editing
94 src/goabackend/goaprovider.c:148
	English _Files
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Dateien 8/100 · 6 Needs editing
95 src/goabackend/goaprovider.c:153
	English Network _Resources
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Netzwerkressourcen 19/180 · 18 Needs editing
96 src/goabackend/goaprovider.c:158
	English _Read Later
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Später lesen 13/110 · 11 Needs editing
97 src/goabackend/goaprovider.c:163
	English Prin_ters
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Drucker 8/100 · 9 Needs editing
98 src/goabackend/goaprovider.c:168
	English _Maps
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Karten 7/100 · 5 Needs editing
99 src/goabackend/goaprovider.c:173
	English T_o Do
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — T_o-do 6/100 · 6 Needs editing
100 src/goabackend/goaprovider.c:571
	English Translators: This is a label for a series of * options switches. For example: “Use for Mail”. Use for
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Verwenden für 13/100 · 7 Needs editing
101 src/goabackend/goaprovider.c:826
	English Account is disabled
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Konto ist deaktiviert 21/190 · 19 Needs editing
102 src/goabackend/goaprovider.c:839
	English Unknown error
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Unbekannter Fehler 18/130 · 13 Needs editing
103 src/goabackend/goaprovider.c:858
	English ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — »ensure_credentials_sync« ist nicht im Typ %s implementiert 59/530 · 53 Needs editing
104 src/goabackend/goasmtpauth.c:170
	English TODO: more specific TLS not available
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — TLS nicht verfügbar 19/170 · 17 Needs editing
105 src/goabackend/goasmtpauth.c:476
	English Unknown authentication mechanism
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Unbekannter Legitimierungsmodus 31/320 · 32 Needs editing
106 src/goabackend/goautils.c:92
	English Error logging into the account
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fehler beim Anmelden am Konto 29/300 · 30 Needs editing
107 src/goabackend/goautils.c:136
	English Credentials have expired
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Die Zugangsinformationen sind abgelaufen 40/240 · 24 Needs editing
108 src/goabackend/goautils.c:140
	English Sign in to enable this account.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Melden Sie sich zum Aktivieren dieses Kontos an. 48/310 · 31 Needs editing
109 src/goabackend/goautils.c:144
	English _Sign In
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Anmelden 9/100 · 8 Needs editing
110 src/goabackend/goautils.c:240
	English A %s account already exists for %s
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ein %s-Konto existiert bereits für %s 37/340 · 34 Needs editing
111 src/goabackend/goautils.c:293
	English Translators: this is the title of the "Add Account" and "Refresh * Account" dialogs. The %s is the name of the provider. eg., * 'Google'. %s Account
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %s-Konto 8/100 · 10 Needs editing
112 src/goabackend/goautils.c:347
	English TODO: more specific Failed to delete credentials from the keyring
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fehler beim Löschen der Anmeldedaten aus dem Schlüsselbund 58/450 · 45 Needs editing