gnome-online-accounts

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

24 src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
	English Facebook
	German Facebook 8/100 · 8 Needs editing
25 src/goabackend/goafacebookprovider.c:183 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:155 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:154 • src/goabackend/goagoogleprovider.c:184 • src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:159
	English Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
	German Bei der Abfrage der Benutzerkennung wurde der HTTP-Statuscode 200 erwartet, aber stattdessen der Statuscode %d (%s) empfangen 125/770 · 77 Needs editing
26 src/goabackend/goafacebookprovider.c:202 • src/goabackend/goafacebookprovider.c:213 • src/goabackend/goafacebookprovider.c:219 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:174 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:185 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:196 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:205 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:218 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:173 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:184 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:195 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:206 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:215 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:228 • src/goabackend/goagoogleprovider.c:203 • src/goabackend/goagoogleprovider.c:214 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:212 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:221 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:230 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:238 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:244 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:512 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:521 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:538 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:544 • src/goabackend/goaoauth2provider.c:656 • src/goabackend/goaoauth2provider.c:686 • src/goabackend/goaoauth2provider.c:697 • src/goabackend/goautils.c:273 • src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:178 • src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:189 • src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:198 • src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:211
	English TODO: more specific Could not parse response
	German Antwort konnte nicht analysiert werden 38/240 · 24 Needs editing
27 src/goabackend/goafedoraprovider.c:94
	English Fedora
	German Fedora 6/100 · 6 Needs editing
28 src/goabackend/goafedoraprovider.c:208 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:248
	English Ticketing is disabled for account
	German Ticketanforderung ist für das Konto deaktiviert 47/330 · 33 Needs editing
29 src/goabackend/goafedoraprovider.c:233 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:273
	English Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
	German Gespeicherte Anmeldedaten für Prinzipal »%s« konnten nicht im Schlüsselbund gefunden werden 91/620 · 62 Needs editing
30 src/goabackend/goafedoraprovider.c:246 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:286
	English Did not find password for principal “%s” in credentials
	German Passwort für Prinzipal »%s« wurde nicht in den Anmeldedaten gefunden 68/550 · 55 Needs editing
31 src/goabackend/goafedoraprovider.c:805
	English Error connecting to Fedora
	German Fehler beim Verbinden mit Fedora 32/260 · 26 Needs editing
32 src/goabackend/goafedoraprovider.c:1198 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:1374
	English Identity service returned invalid key
	German Identitätsdienst gab ungültigen Schlüssel zurück 48/370 · 37 Needs editing
33 src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
	English Flickr
	German Flickr 6/100 · 6 Needs editing
34 src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
	English Your system time is invalid. Check your date and time settings.
	German Ihre Systemzeit ist ungültig. Überprüfen Sie ihre Datums- und Zeiteinstellungen. 80/630 · 63 Needs editing
35 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
	English Name des Dienstes Foursquare
	German Foursquare 10/100 · 10 Needs editing
36 src/goabackend/goagoogleprovider.c:56
	English Google
	German Google 6/100 · 6 Needs editing
37 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:84 • src/goabackend/goasmtpauth.c:155
	English TODO: more specific Service not available
	German Dienst nicht erreichbar 23/210 · 21 Needs editing
38 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:104 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:529 • src/goabackend/goasmtpauth.c:108 • src/goabackend/goautils.c:838
	English TODO: more specific Authentication failed
	German Legitimierung gescheitert 25/210 · 21 Needs editing
39 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:129
	English Server does not support PLAIN
	German Server unterstützt PLAIN nicht 30/290 · 29 Needs editing
40 src/goabackend/goaimapauthlogin.c:181 • src/goabackend/goasmtpauth.c:606
	English Server does not support STARTTLS
	German Server unterstützt STARTTLS nicht 33/320 · 32 Needs editing
41 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:53
	English IMAP and SMTP
	German IMAP und SMTP 13/130 · 13 Needs editing
42 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:327 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:378
	English Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the IMAP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the SMTP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
	German Ungültiges Feld »%s« für Benutzername »%s« (%s, %d): 53/400 · 40 Needs editing
43 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:564
	English Translators: the following four strings are used to show a * combo box similar to the one in the evolution module. * Encryption: None * STARTTLS after connecting * SSL on a dedicated port _Encryption
	German V_erschlüsselung 16/110 · 11 Needs editing