2. gnome-logs
3. main
4. Swedish
5. Zen

7 data/gl-categorylist.ui:74 • src/gl-eventviewrow.c:224
	English Security
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Säkerhet 8/100 · 8 Needs editing
8 data/gl-categorylist.ui:84 • src/gl-eventviewrow.c:216
	English Hardware
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hårdvara 8/100 · 8 Needs editing
9 data/gl-categorylist.ui:95
	English Updates
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uppdateringar 13/100 · 7 Needs editing
10 data/gl-categorylist.ui:106
	English Usage
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Användning 10/100 · 5 Needs editing
11 data/gl-eventtoolbar.ui:7
	English _New Window
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Nytt fönster 13/110 · 11 Needs editing
12 data/gl-eventtoolbar.ui:13
	English Keyboard Shortcuts
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tangentbordsgenvägar 20/180 · 18 Needs editing
13 data/gl-eventtoolbar.ui:18
	English _Help
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Hjälp 6/100 · 5 Needs editing
14 data/gl-eventtoolbar.ui:22
	English _About Logs
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Om Loggar 10/110 · 11 Needs editing
15 data/gl-eventtoolbar.ui:41
	English Export logs to a file
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exportera loggar till en fil 28/210 · 21 Needs editing
16 data/gl-eventtoolbar.ui:49
	English Choose the boot from which to view logs
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj uppstarten från vilken loggar ska visas 44/390 · 39 Needs editing
17 data/gl-eventtoolbar.ui:60
	English Search all the logs of the current category
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sök alla loggar för den aktuella kategorin 42/430 · 43 Needs editing
18 data/gl-eventviewdetail.ui:23
	English Sender
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Avsändare 9/100 · 6 Needs editing
19 data/gl-eventviewdetail.ui:52
	English Time
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tid 3/100 · 4 Needs editing
20 data/gl-eventviewdetail.ui:81 • data/gl-searchpopover.ui:867
	English Message
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meddelande 10/100 · 7 Needs editing
21 data/gl-eventviewdetail.ui:112 • data/gl-searchpopover.ui:887
	English Audit Session
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Granskningssession 18/130 · 13 Needs editing
22 data/gl-eventviewdetail.ui:141 • data/gl-searchpopover.ui:882
	English Kernel Device
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kärnenhet 9/130 · 13 Needs editing
23 data/gl-eventviewdetail.ui:169
	English Priority
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Prioritet 9/100 · 8 Needs editing
24 data/gl-eventviewdetail.ui:198
	English Subject
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ämne 4/100 · 7 Needs editing
25 data/gl-eventviewdetail.ui:230
	English Defined By
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Definierat av 13/100 · 10 Needs editing
26 data/gl-eventviewdetail.ui:260
	English Support
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Support 7/100 · 7 Needs editing