The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
87
data/org.gnome.Logs.desktop.in:4
English
Log Viewer
10/10000 · 10
88
data/org.gnome.Logs.desktop.in:7
English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
log;journal;debug;error;
24/10000 · 24
89
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:5
English
Ignore warning
14/10000 · 14
90
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:6
English
Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.
135/10000 · 135
91
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:10
English
How to sort list rows in the event view list
44/10000 · 44
92
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:11
English
Sort list rows in ascending or descending order for the selected type
69/10000 · 69
93
src/gl-application.c:116
English
translator-credits
18/10000 · 18
94
src/gl-application.c:117
English
View and search logs
20/10000 · 20
95
src/gl-application.c:259
English
Print version information and exit
34/10000 · 34
96
src/gl-eventtoolbar.c:134
English Translators: Boot refers to a single run (or bootup) of the system
Boot
4/10000 · 4
97
src/gl-eventviewlist.c:473
English Translators: Shown when there are no (zero) results in the current * view.
No Results
10/10000 · 10
97
src/gl-eventviewlist.c:488
English Translators: Shown when there are no (zero) results in the current * view.
No results
10/10000 · 10
98
src/gl-eventviewrow.c:226
English
Other
5/10000 · 5
99
src/gl-searchpopover.c:687
English Translators: if only custom start timestamp is set, then we update * the timestamp range button label in popover to show that * logs are shown in the window starting from this timestamp * until the ending timestamp of journal.
From %s
7/10000 · 7
100
src/gl-searchpopover.c:700
English Translators: if only custom end timestamp is set, then we update * the timestamp range button label in popover to show that * logs are shown in the window upto this timestamp * with the starting timestamp being the current time.
Until %s
8/10000 · 8
101
src/gl-searchpopover.c:737 • src/gl-searchpopover.c:1107
English Translators: date format for the start date entry * and start date button label in the custom range submenu, * showing the day of month in decimal number, full month * name as string, the year as a decimal number including the century. Translators: date format for the end date entry * and end date button label in the custom range submenu, * showing the day of month in decimal number, full month * name as string, the year as a decimal number including the century.
%e %B %Y
8/10000 · 8
102
src/gl-searchpopover.c:875
English
AM
2/10000 · 2
103
src/gl-searchpopover.c:879
English
PM
2/10000 · 2
104
src/gl-searchpopover.c:987 • src/gl-searchpopover.c:1229
English Translators: timestamp format for the custom start time button * label in the custom range submenu, showing the time with seconds * in 12-hour format. Translators: timestamp format for the custom end time button * label in the custom range submenu, showing the time with seconds * in 12-hour format.
%I:%M:%S %p
11/10000 · 11
105
src/gl-searchpopover.c:994 • src/gl-searchpopover.c:1236
English Translators: timestamp format for the custom start time button * label in the custom range submenu, showing the time with seconds * in 24-hour format. Translators: timestamp format for the custom end time button * label in the custom range submenu, showing the time with seconds * in 24-hour format.
%T
2/10000 · 2