The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
| 101 src/gl-searchpopover.c:737 • src/gl-searchpopover.c:1107 | ||
|
English
Translators: date format for the start date entry
* and start date button label in the custom range submenu,
* showing the day of month in decimal number, full month
* name as string, the year as a decimal number including the century.
Translators: date format for the end date entry
* and end date button label in the custom range submenu,
* showing the day of month in decimal number, full month
* name as string, the year as a decimal number including the century.
|
||
| 102 src/gl-searchpopover.c:875 | ||
| 103 src/gl-searchpopover.c:879 | ||
| 104 src/gl-searchpopover.c:987 • src/gl-searchpopover.c:1229 | ||
|
English
Translators: timestamp format for the custom start time button
* label in the custom range submenu, showing the time with seconds
* in 12-hour format.
Translators: timestamp format for the custom end time button
* label in the custom range submenu, showing the time with seconds
* in 12-hour format.
|
||
| 105 src/gl-searchpopover.c:994 • src/gl-searchpopover.c:1236 | ||
|
English
Translators: timestamp format for the custom start time button
* label in the custom range submenu, showing the time with seconds
* in 24-hour format.
Translators: timestamp format for the custom end time button
* label in the custom range submenu, showing the time with seconds
* in 24-hour format.
|
||
| 106 src/gl-util.c:148 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events on the
* current day, showing the time with seconds in
* 12-hour format.
|
||
| 107 src/gl-util.c:155 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events on the
* current day, showing the time without seconds in
* 12-hour format.
|
||
| 108 src/gl-util.c:166 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events in
* the current year, showing the abbreviated
* month name, day of the month and the time
* with seconds in 12-hour format.
|
||
| 109 src/gl-util.c:174 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events in the
* current year, showing the abbreviated month name,
* day of the month and the time without seconds in
* 12-hour format.
|
||
| 110 src/gl-util.c:185 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events in
* a different year, showing the abbreviated
* month name, day of the month, year and the
* time with seconds in 12-hour format.
|
||
| 111 src/gl-util.c:194 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events in
* a different year, showing the abbreviated
* month name day of the month, year and the
* time without seconds in 12-hour format.
|
||
| 112 src/gl-util.c:211 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events on the
* current day, showing the time with seconds in
* 24-hour format.
|
||
| 113 src/gl-util.c:218 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events on the
* current day, showing the time without seconds in
* 24-hour format.
|
||
| 114 src/gl-util.c:228 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events in the
* current year, showing the abbreviated month name,
* day of the month and the time with seconds in
* 24-hour format.
|
||
| 115 src/gl-util.c:236 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events in the
* current year, showing the abbreviated month name,
* day of the month and the time without seconds in
* 24-hour format.
|
||
| 116 src/gl-util.c:247 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events in
* a different year, showing the abbreviated
* month name, day of the month, year and the
* time with seconds in 24-hour format.
|
||
| 117 src/gl-util.c:255 | ||
|
English
Translators: timestamp format for events in a
* different year, showing the abbreviated month name,
* day of the month, year and the time without seconds
* in 24-hour format.
|
||
| 118 src/gl-util.c:319 | ||
|
English
Transltors: the first string is the earliest timestamp of the boot,
* and the second string is the newest timestamp. An example string might
* be '08:10 - 08:30'
|
||
| 119 src/gl-window.c:113 | ||
| 120 src/gl-window.c:116 | ||