2. gnome-logs
3. Swedish
4. Zen

116 src/gl-util.c:297
	English Transltors: the first string is the earliest timestamp of the boot, * and the second string is the newest timestamp. An example string might * be '08:10 - 08:30' %s – %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s – %s 7/100 · 7 Needs editing
117 src/gl-window.c:174
	English Unable to export log messages to a file
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kan ej exportera loggmeddelanden till en fil 44/390 · 39 Needs editing
118 src/gl-window.c:195
	English Save logs
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Spara loggar 12/100 · 9 Needs editing
119 src/gl-window.c:198
	English _Save
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Spara 6/100 · 5 Needs editing
120 src/gl-window.c:199
	English _Cancel
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Avbryt 7/100 · 7 Needs editing
121 src/gl-window.c:202
	English log messages
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — loggmeddelanden 15/120 · 12 Needs editing
122 src/gl-window.c:473 • src/gl-window.c:490
	English Unable to read system logs
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kan ej läsa systemloggar 24/260 · 26 Needs editing
123 src/gl-window.c:480
	English Unable to read user logs
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kan ej läsa användarloggar 26/240 · 24 Needs editing
124 src/gl-window.c:498
	English No logs available
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inga loggar tillgängliga 24/170 · 17 Needs editing
The translation has come to an end.