2. gnome-logs
3. Faroese
4. Zen

68 data/gl-searchpopover.ui:1115
	English Last 3 days
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Seinastu 3 dagarnir 19/110 · 11 Needs editing
69 data/gl-searchpopover.ui:1124
	English Entire Journal
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Allan gerðalistan 17/140 · 14 Needs editing
70 data/gl-searchpopover.ui:1133
	English Set Custom Range…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vel tillagað tíðarskeið 23/170 · 17 Needs editing
71 data/gl-window.ui:26
	English Help
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Hjálp 5/100 · 4 Needs editing
72 data/gl-window.ui:34
	English Ignore
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skúgv til viks 14/100 · 6 Needs editing
shortcut window data/help-overlay.ui:8
	English General
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vanligt 7/100 · 7 Needs editing
shortcut window data/help-overlay.ui:13
	English Open a new window
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Opna ein nýggjan glugga 23/170 · 17 Needs editing
shortcut window data/help-overlay.ui:20
	English Close a window
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lat ein glugga aftur 20/140 · 14 Needs editing
shortcut window data/help-overlay.ui:27
	English Show help
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vís hjálp 9/100 · 9 Needs editing
shortcut window data/help-overlay.ui:34
	English Keyboard shortcuts
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Knappaborðssnarvegir 20/180 · 18 Needs editing
shortcut window data/help-overlay.ui:42
	English Application
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nýtsluskipan 12/110 · 11 Needs editing
shortcut window data/help-overlay.ui:47
	English Find
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Finn 4/100 · 4 Needs editing
shortcut window data/help-overlay.ui:54
	English Export logs to a file
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Útflyt gerðalistar til eina fílu 32/210 · 21 Needs editing
82 data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:8 • data/org.gnome.Logs.desktop.in:5
	English View detailed event logs for the system
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vís nágreiniligar gerðalistar fyri skipanina 44/390 · 39 Needs editing
83 data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:10
	English Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Forriti Gerðalistar vísur gerðir úr systemd-gerðalistanum og raðar tær í bólkar, so sum tólbúnaður og forrit. 109/1100 · 110 Needs editing
84 data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:12
	English Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Við Gerðalistar kanst tú leita í tínum gerðalistum við at skriva eitt leitiorð og vísa nágreiniligar upplýsingar um hvørja hending við á trýsta á hana. 151/1260 · 126 Needs editing
85 data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:30
	English The GNOME Project
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ GNOME verkætlanin 17/170 · 17 Needs editing
86 data/org.gnome.Logs.desktop.in:3 • src/gl-eventtoolbar.c:143
	English Logs
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Gerðalistar 11/100 · 4 Needs editing
87 data/org.gnome.Logs.desktop.in:4
	English Log Viewer
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Gerðalistavísari 16/100 · 10 Needs editing
88 data/org.gnome.Logs.desktop.in:7
	English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! log;journal;debug;error;
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ log;journal;debug;gerðalisti;feilur;kemba; 42/240 · 24 Needs editing