gnome-control-center

GNOME-47

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

965 panels/power/cc-power-panel.c:829
	English translators: "%s" is an application name Performance mode activated by “%s”
	Swedish Prestandaläge aktiverades av ”%s” 33/340 · 34 Needs editing
966 panels/power/cc-power-panel.ui:30
	English Connected Devices
	Swedish Anslutna enheter 16/170 · 17 Needs editing
967 panels/power/cc-power-panel.ui:48
	English Power Mode
	Swedish Strömläge 9/100 · 10 Needs editing
968 panels/power/cc-power-panel.ui:76
	English Power Saving
	Swedish Energibesparing 15/120 · 12 Needs editing
969 panels/power/cc-power-panel.ui:79
	English A_utomatic Screen Brightness
	Swedish A_utomatisk skärmljusstyrka 27/280 · 28 Needs editing
970 panels/power/cc-power-panel.ui:80
	English Adjust screen brightness to the surrounding light
	Swedish Justera skärmljusstyrka efter omgivande ljus 44/490 · 49 Needs editing
971 panels/power/cc-power-panel.ui:87
	English _Dim Screen
	Swedish _Dämpa skärm 12/110 · 11 Needs editing
972 panels/power/cc-power-panel.ui:88
	English Reduce screen brightness when the device is inactive
	Swedish Reducera skärmens ljusstyrka när enheten är inaktiv 51/520 · 52 Needs editing
973 panels/power/cc-power-panel.ui:94
	English Screen _Blank
	Swedish _Töm skärm 10/130 · 13 Needs editing
974 panels/power/cc-power-panel.ui:95
	English Turn the screen off after a period of inactivity
	Swedish Slå av skärmen efter en period av inaktivitet 45/480 · 48 Needs editing
975 panels/power/cc-power-panel.ui:111
	English Automatic Power _Saver
	Swedish Automatisk _strömsparare 24/220 · 22 Needs editing
976 panels/power/cc-power-panel.ui:112
	English Turn on power saver mode when battery power is low
	Swedish Aktivera strömsparläge när batterinivån är låg 46/500 · 50 Needs editing
977 panels/power/cc-power-panel.ui:119
	English _Automatic Suspend
	Swedish _Automatiskt vänteläge 22/180 · 18 Needs editing
978 panels/power/cc-power-panel.ui:120
	English Pause the device after a period of inactivity
	Swedish Pausa enheten efter en period av inaktivitet 44/450 · 45 Needs editing
979 panels/power/cc-power-panel.ui:133
	English Po_wer Button Behavior
	Swedish Strö_mknappsbeteende 20/220 · 22 Needs editing
980 panels/power/cc-power-panel.ui:142
	English Show Battery _Percentage
	Swedish Visa batteri_procent 20/240 · 24 Needs editing
981 panels/power/cc-power-panel.ui:143
	English Show exact charge level in the top bar
	Swedish Visa exakt laddningsnivå i systemraden 38/380 · 38 Needs editing
982 panels/power/cc-power-panel.ui:156
	English Automatic Suspend
	Swedish Automatiskt vänteläge 21/170 · 17 Needs editing
983 panels/power/cc-power-panel.ui:169
	English On _Battery Power
	Swedish På _batteriström 16/170 · 17 Needs editing
984 panels/power/cc-power-panel.ui:176
	English _Delay
	Swedish _Fördröjning 12/100 · 6 Needs editing