2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Swedish
5. Zen

880 panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:25
	English Allow notification sounds from app
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tillåt aviseringsljud från program 34/340 · 34 Needs editing
881 panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:33
	English Banners
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Banderoller 11/100 · 7 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:37
	English Show _Banners
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa _banderoller 17/130 · 13 Needs editing
883 panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:38
	English Show notifications above apps
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa aviseringar ovanför program 32/290 · 29 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:45
	English Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen. Show _Content
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa _innehåll 14/130 · 13 Needs editing
885 panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:46
	English Include message details in notification banners
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inkludera meddelandedetaljer i aviseringsbanderoller 52/470 · 47 Needs editing
886 panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:54
	English Lock Screen
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lås skärmen 11/110 · 11 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:58
	English Show B_anners
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa b_anderoller 17/130 · 13 Needs editing
888 panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:59
	English Show notifications on lock screen
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa aviseringar på låsskärmen 30/330 · 33 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:66
	English Show C_ontent
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa i_nnehåll 14/130 · 13 Needs editing
890 panels/notifications/cc-app-notifications-page.ui:67
	English Include message details on lock screen
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inkludera meddelandedetaljer på låsskärmen 42/380 · 38 Needs editing
891 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:6 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
	English Notifications
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aviseringar 11/130 · 13 Needs editing
892 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:18
	English _Do Not Disturb
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stör _ej 8/150 · 15 Needs editing
893 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:24
	English Translators: Whether to show notifications on the lock screen _Lock Screen Notifications
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aviseringar på _låsskärm 24/260 · 26 Needs editing
894 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:32
	English List of apps. App Notifications
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Programaviseringar 18/170 · 17 Needs editing
895 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
	English Control which notifications are displayed and what they show
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Styr vilka aviseringar som visas samt vad de visar 50/600 · 60 Needs editing
896 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aviseringar;Banderoll;Meddelande;Bricka;Popup; 46/400 · 40 Needs editing
897 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:57
	English Nextcloud
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nextcloud 9/100 · 9 Needs editing
898 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:57
	English Calendar, contacts, files
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kalender, kontakter, filer 26/250 · 25 Needs editing
899 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:58
	English Google
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Google 6/100 · 6 Needs editing